6 企图玷污圣殿,被我们抓住了。
6 他甚至试图玷污圣殿,我们就把他拘捕了。我们本来想按照我们的律法审判他,
6 他甚至连圣殿也要污秽,我们就把他捉拿了。
6 连圣殿他也想要污秽;我们把他捉住了。
6 他还意图污秽圣殿,我们就把他捉住。
6-8 他甚至企图亵渎大殿,但被我们捉住了。您亲自审问他,就能够了解到我们对他所有的指控的真相。”
彼拉多说:“你们把祂带走,按照你们的律法去审理吧。” 犹太人说:“可是我们无权处死人。”
你们带来的这些人既没有偷庙里的东西,也没有亵渎我们的女神。
他们大喊大叫,扔掉外衣,扬起尘土。
这些人根本没有见过我在圣殿、会堂或城里与人争辩,或聚众闹事。
我们想按照犹太律法审问他,不料吕西亚千夫长却硬把他从我们手中抢走,并命令告他的人到大人这里来。