使徒行传 23:26 - 圣经当代译本修订版

²⁶ “克劳狄·吕西亚敬问腓利斯总督大人安。

中文标准译本

²⁶ “克劳迪吕西亚问候总督菲利克斯大人。

和合本修订版

²⁶ “克劳第．吕西亚向腓力斯总督大人请安。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 大略说：「克劳第·吕西亚，请巡抚腓力斯大人安。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 大略说：「克劳第‧吕西亚，请巡抚腓力斯大人安。

新译本

²⁶ “革老丢．吕西亚问候总督腓力斯大人。

圣经–普通话本

²⁶ “克劳第吕西亚向腓力斯总督大人请安！

使徒行传 23:26 交叉引用

使徒行传 15:23

他们带去的书信这样说：“安提阿、叙利亚和基利迦的外族弟兄姊妹，你们的弟兄——众使徒和长老向你们问安！

使徒行传 23:24

要给保罗预备坐骑，护送他安全抵达腓利斯总督那里。”

使徒行传 23:25

千夫长写了公文给腓利斯总督，内容如下：

使徒行传 23:33

他们到了凯撒利亚，将公文呈交总督，把保罗交给他。

使徒行传 24:3

我们对大人的恩德感激不尽。

使徒行传 26:25

保罗说：“非斯都大人，我没有疯。我讲的话真实、合理。

雅各书 1:1

我是上帝和主耶稣基督的奴仆雅各，问候散居各地的十二支派的人。

约翰三书 1:14

只希望很快见到你，跟你当面畅谈。