使徒行传 22:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 我回答说，‘主啊，你是谁？’他说，‘我就是你迫害的拿撒勒人耶稣！’

中文标准译本

⁸ “我回答：‘主啊！你到底是谁？’ “他说：‘我就是你所逼迫的拿撒勒人耶稣。’

和合本修订版

⁸ 我回答：‘主啊！你是谁？’他对我说：‘我就是你所迫害的拿撒勒人耶稣。’

新标点和合本 上帝版

⁸ 我回答说：『主啊，你是谁？』他说：『我就是你所逼迫的拿撒勒人耶稣。』

新标点和合本 - 神版

⁸ 我回答说：『主啊，你是谁？』他说：『我就是你所逼迫的拿撒勒人耶稣。』

新译本

⁸ 我回答：‘主啊，你是谁？’他说：‘我就是你所迫害的拿撒勒人耶稣。’

圣经–普通话本

⁸ “我答道: ‘主啊，您是谁？’他对我说: ‘我是拿撒勒的耶稣，是被你迫害的那个人。’

使徒行传 22:8 交叉引用

撒迦利亚书 2:8

万军之耶和华为了彰显祂的荣耀，差遣我去那些掳掠你们的国家，因为谁动你们，就是动祂的瞳仁。祂说：

马太福音 2:23

定居在拿撒勒镇。这应验了先知的话：“祂将被称为拿撒勒人。”

马太福音 25:40

“王会回答说，‘我实在告诉你们，你们这样对待我最卑微的一个弟兄，就是对待我了。’

马太福音 25:45

“王会回答说，‘我实在告诉你们，你们没有帮助我最卑微的一个弟兄，就是没有帮助我。’

使徒行传 10:14

彼得却说：“主啊！这可不行！我从未吃过任何污秽不洁之物。”

使徒行传 22:7

我就倒在地上，听见有声音对我说，‘扫罗！扫罗！你为什么迫害我？’

使徒行传 26:9

我自己也曾经认为应该尽一切可能反对拿撒勒人耶稣的名。

使徒行传 3:6

彼得说：“金子、银子我都没有，但是我把我有的给你。我奉拿撒勒人耶稣基督的名，命令你起来行走！”

使徒行传 4:10

那么，你们和所有以色列人都应当知道，他能健康地站在你们面前，全是靠拿撒勒人耶稣基督的名！你们把祂钉在十字架上，但上帝使祂从死里复活了。

使徒行传 6:14

我们听见他说那个拿撒勒人耶稣要毁坏圣殿，还要更改摩西传给我们的规矩。”

哥林多前书 12:12

这如同一个身体有许多肢体，肢体虽多，仍同属一个身体。基督的身体也是这样。

撒母耳记上 8:7

耶和华对撒母耳说：“你照他们所说的去做吧，因为他们不是拒绝你，而是拒绝我做他们的王。