使徒行传 22:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 接着我又问，‘主啊！我该怎么办？’主说，‘起来，到大马士革去，那里会有人将指派给你的事告诉你。’

中文标准译本

¹⁰ “我说：‘主啊！我该做什么呢？’ “主对我说：‘起来，进大马士革城去，在那里你将被告知所指定你做的一切事。’

和合本修订版

¹⁰ 我说：‘主啊，我该做什么？’主说：‘起来，进大马士革去，在那里有人会把指派你做的一切事告诉你。’

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 我说：『主啊，我当做什么？』主说：『起来，进大马士革去，在那里，要将所派你做的一切事告诉你。』

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 我说：『主啊，我当做什么？』主说：『起来，进大马士革去，在那里，要将所派你做的一切事告诉你。』

新译本

¹⁰ 我说：‘主啊，我应当作甚么呢？’主说：‘起来，进大马士革去，在那里有人会把指定给你作的一切事告诉你。’

圣经–普通话本

¹⁰ “我说: ‘主啊，我该怎么做？’主便对我说: ‘起来，到大马士革去，那儿会有人告诉你该做的一切。’

使徒行传 22:10 交叉引用

使徒行传 10:33

于是我立刻派人去请你。你能来，真是荣幸，现在我们都在上帝面前，想聆听主吩咐你传给我们的话。”

使徒行传 16:30

狱卒领他们出来后问道：“两位先生，我该怎样做才能得救？”

使徒行传 2:37

他们听了这番话，觉得扎心，就对彼得和其他使徒说：“弟兄们，我们该怎么办呢？”

使徒行传 22:11

“那道耀眼的光照得我双眼失明，于是同行的人拉着我的手，带我进了大马士革。

使徒行传 9:6

起来！进城去，有人会告诉你该做的事。”