使徒行传 20:26 - 圣经当代译本修订版

²⁶ 所以今天我向你们声明，将来你们有谁灭亡，与我无关。

中文标准译本

²⁶ 所以我今天向你们见证：对于任何人的灭亡，我都是清白的！

和合本修订版

²⁶ 所以我今日向你们作证，你们中间无论何人死亡，罪不在我。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 所以我今日向你们证明，你们中间无论何人死亡，罪不在我身上。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 所以我今日向你们证明，你们中间无论何人死亡，罪不在我身上。

新译本

²⁶ 所以我今天向你们作证，我是清白的，与众人的罪无关。

圣经–普通话本

²⁶ 所以，今天我郑重地向你们宣布，如果你们有人得不到拯救，上帝是不会责备我的！

使徒行传 20:26 交叉引用

撒母耳记下 3:28

后来，大卫听到消息就说：“我和我的国在耶和华面前永远跟尼珥的儿子押尼珥的死无关。

约伯记 16:19

此时，我的见证人在天上， 我的辩护者在高天上。

耶利米书 42:21

今日，我把你们的上帝耶和华要我传的话告诉你们，你们却不听从。

约翰福音 12:17

那些亲眼看见耶稣叫拉撒路复活、走出坟墓的人不断传扬这件事。

约翰福音 19:35

看见这事的人为此做见证，他的见证是真实的，他知道自己所说的是事实，好让你们可以相信。

使徒行传 18:6

可是，犹太人反对、毁谤保罗。保罗便抖掉衣服上的灰尘，对他们说：“你们的罪都归在你们自己头上，与我无关！从今以后，我要去外族人那里了。”

罗马书 10:2

我可以作证：他们对上帝有热心，但不是基于真知。

哥林多后书 1:23

我求上帝为我做见证：我没有去哥林多，是为了宽容你们。

哥林多后书 7:2

请你们敞开心怀接纳我们。我们没有亏负过任何人，没有败坏过任何人，也没有占过任何人的便宜。

哥林多后书 8:3

我可以证明，他们是甘心乐意，尽其所能地捐助，甚至超过了自己的能力。

提摩太前书 5:22

为人行按手礼，不要操之过急。不要沾染别人的罪，要洁身自好。