使徒行传 2:41 - 圣经当代译本修订版

⁴¹ 结果，那天约有三千人相信了他传的道，接受了洗礼。

中文标准译本

⁴¹ 于是领受他话的人就受了洗；那一天大约增加了三千人。

和合本修订版

⁴¹ 于是领受他话的人，都受了洗；那一天，门徒约添了三千人。

新标点和合本 上帝版

⁴¹ 于是领受他话的人就受了洗。那一天，门徒约添了三千人，

新标点和合本 - 神版

⁴¹ 于是领受他话的人就受了洗。那一天，门徒约添了三千人，

新译本

⁴¹ 于是接受他话的人都受了洗，那一天门徒增加了约三千人。

圣经–普通话本

⁴¹ 那些接受了他的信息的人都受了洗礼。那天，大约有三千人增加到信徒的行列。

使徒行传 2:41 交叉引用

诗篇 110:3

你跟仇敌作战的时候， 你的百姓必甘心跟从， 他们衣着圣洁， 如清晨的甘露。

约翰福音 14:12

我实实在在地告诉你们，我所做的事，信我的人也要做，而且要做更大的事，因为我要回到父那里。

约翰福音 21:11

西门·彼得就上船把网拉上岸。网里一共有一百五十三条大鱼！虽然鱼这么多，网却没有破。

使徒行传 1:15

那时，约有一百二十人在聚会，彼得从他们当中站起来说：

使徒行传 13:48

外族人听后，非常欢喜，颂赞主的道。凡被选定得永生的人都信了主。

使徒行传 2:37

他们听了这番话，觉得扎心，就对彼得和其他使徒说：“弟兄们，我们该怎么办呢？”

使徒行传 2:47

赞美上帝，受到众人的喜爱。主使得救的人数与日俱增。

使徒行传 27:37

船上共有二百七十六人。

使徒行传 3:23

凡不听的，必从民中被彻底铲除。’

使徒行传 4:4

但有许多听道的人信了，男人的数目约有五千人。

使徒行传 7:14

后来，约瑟派人去把父亲雅各和全族七十五人都接到埃及。

罗马书 13:1

人人都要服从执掌权柄的，因为所有的权柄都是出于上帝。所有掌权的都是上帝设立的。

帖撒罗尼迦前书 1:6

你们尽管深受苦难，仍然怀着圣灵所赐的喜乐领受真道，效法了我们和我们的主，

彼得前书 3:20

就是从前在挪亚造方舟、上帝耐心等候人们悔改的时代中那些不肯信的人。当时进入方舟，从洪水中得救的人很少，只有八个人。

启示录 16:3

第二位天使将碗倒在了海洋里，海水变得像死人的血，海中的活物都死光了。