使徒行传 2:2 - 圣经当代译本修订版

² 忽然，天上发出一阵响声，好像狂风呼啸而过，充满了他们所在的房子，

中文标准译本

² 突然，有响声从天上下来，好像狂风吹过，充满了他们所坐的整个房子，

和合本修订版

² 忽然，有响声从天上下来，好像一阵大风吹过，充满了他们所坐的整座屋子；

新标点和合本 上帝版

² 忽然，从天上有响声下来，好像一阵大风吹过，充满了他们所坐的屋子，

新标点和合本 - 神版

² 忽然，从天上有响声下来，好像一阵大风吹过，充满了他们所坐的屋子，

新译本

² 忽然有一阵好象强风吹过的响声，从天而来，充满了他们坐在里面的整间屋子。

圣经–普通话本

² 忽然，从天上传来一个声音，听上去仿佛狂风刮过一般，充满了他们所在的屋子。

使徒行传 2:2 交叉引用

列王纪上 19:11

耶和华说：“你出来站在山上，站在我面前。”耶和华从那里经过时，疾风大作，劈山碎石，但耶和华不在风中。疾风过后又有地震，但耶和华不在其中。

诗篇 18:10

祂乘着基路伯天使飞翔， 乘着风的翅膀疾驰。

雅歌 4:16

北风啊，兴起吧！ 南风啊，吹来吧！ 吹向我的园子， 使它的清香四溢。 愿我的良人走进自己的园中， 享受其中的珍果。

以赛亚书 65:24

他们还没有求告， 我就已经应允； 他们正在祷告， 我就已经垂听。

玛拉基书 3:1

万军之耶和华说：“我要差遣我的使者为我开路。你们所寻求的主必突然来到祂的殿中。你们所切慕的那位立约的使者快要来了！”

路加福音 2:13

忽然，有一大队天军出现，与那天使一同赞美上帝说：

约翰福音 3:8

风随意吹动，你听见它的声音，却不知道它从哪里来、往哪里去。凡从灵生的人也是这样。”

使徒行传 2:3

又有火焰般的舌头显现出来，分别落在各人的头上。

使徒行传 2:6

众人听见这阵响声便赶过来，听见门徒在说他们各自的语言，都十分纳闷，

使徒行传 4:31

祷告完后，聚会的地方震动起来，他们都被圣灵充满，放胆传扬上帝的道。

彼得前书 1:12

他们得到启示，知道他们传讲这些事不是为了自己，而是为了你们。现在，那些靠着从天上差来的圣灵向你们传福音的人，已经将这些事传给你们了。连天使也渴望把这些事看个明白。