使徒行传 2:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 我要在天上显异兆； 我要在地上行神迹，有血、有火、有浓烟。

中文标准译本

¹⁹ 在天上我要显奇事； 在地上我要行神迹—— 有血、有火、有烟雾。

和合本修订版

¹⁹ 在天上，我要显出奇事， 在地下，我要显出神迹， 有血，有火，有烟雾。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 在天上，我要显出奇事； 在地下，我要显出神迹； 有血，有火，有烟雾。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 在天上，我要显出奇事； 在地下，我要显出神迹； 有血，有火，有烟雾。

新译本

¹⁹ 我要在天上显出奇事， 在地上显出神迹， 有血、有火、有烟雾；

圣经–普通话本

¹⁹ 我要在天上展示奇迹， 在地下显示迹象: 有血、火以及烟雾。

使徒行传 2:19 交叉引用

撒迦利亚书 14:6

到那天，将没有光、严寒和冰霜。

约翰福音 4:48

耶稣对他说：“你们不看见神迹奇事，总不相信。”

使徒行传 2:18

那时，我要将我的灵浇灌我的奴仆和婢女， 他们都要说预言。

使徒行传 2:20

太阳要变得昏暗， 月亮要变得血红。 这都要发生在主伟大荣耀的日子来临以前。

使徒行传 2:22

“各位以色列人啊，请听我说。上帝借着拿撒勒人耶稣在你们中间行了异能、奇事和神迹，以证明这人是祂委派的，这是你们自己所知道的。