使徒行传 19:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 许多已经信耶稣的人都前来认罪，公开承认自己的恶行。

中文标准译本

¹⁸ 而且许多信徒都来，承认并述说自己的所作所为。

和合本修订版

¹⁸ 许多已经信的人来承认并公开自己所行的事。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 那已经信的，多有人来承认诉说自己所行的事。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 那已经信的，多有人来承认诉说自己所行的事。

新译本

¹⁸ 也有许多信了的人，来承认和述说自己行过的事。

圣经–普通话本

¹⁸ 信徒中的许多人都来承认并公开坦白他们以往所做的事。

使徒行传 19:18 交叉引用

诗篇 32:5

我向你承认自己的罪， 不再隐瞒自己的恶。 我说：“我要向耶和华承认我的过犯。” 你就赦免了我的罪恶。（细拉）

箴言 28:13

自掩其罪，必不亨通； 痛改前非，必蒙怜悯。

耶利米书 3:13

‘你必须要承认自己的罪， 承认背叛了你的上帝耶和华， 在绿树下祭拜各种外邦的神明， 不听从我的话。’ 这是耶和华说的。

以西结书 16:63

我要赦免你所有的罪，那时你想起这事会羞愧难当，不敢再开口。这是主耶和华说的。’”

以西结书 36:31

那时，你们便会想起自己邪恶的行径，并因自己的罪恶和可憎行为而厌恶自己。

利未记 16:21

把双手放在羊头上，承认以色列人的所有过犯、叛逆和罪恶，将这一切罪归到公山羊的头上，然后派人把它送到旷野。

利未记 26:40

“如果他们承认自己和祖先的罪，就是背叛我、与我作对的恶行，

马太福音 3:6

承认他们的罪，在约旦河里接受他的洗礼。

使徒行传 19:17

住在以弗所的犹太人和希腊人知道了这件事，都惊惧不已。主耶稣的名因此大受尊崇。

使徒行传 19:19

又有许多行邪术的人把他们的书堆在一起，当众焚烧。根据当时的估价，这些书约值五万银币。

罗马书 10:10

因为人心里相信就可以被称为义人，口里承认就可以得救。

雅各书 5:16

所以你们要彼此认罪，互相代祷，好得到医治。义人的祷告有极大的力量和功效。

约翰一书 1:9

如果我们承认自己的罪，上帝是信实和公义的，必赦免我们的罪，洗净我们一切的不义。