使徒行传 17:28 - 圣经当代译本修订版

²⁸ 我们的生活、行动和存在都靠祂，你们的诗人也说过，‘我们是祂的子孙。’

中文标准译本

²⁸ 因为我们活着、行动、生存，都在于他，正如你们中间的一些诗人也曾经说过，‘原来我们也是他的后裔。’

和合本修订版

²⁸ 我们生活、行动、存在都在于他。就如你们的诗人也有人说：‘我们也是他所生的。’

新标点和合本 上帝版

²⁸ 我们生活、动作、存留，都在乎他。就如你们作诗的，有人说：『我们也是他所生的。』

新标点和合本 - 神版

²⁸ 我们生活、动作、存留，都在乎他。就如你们作诗的，有人说：『我们也是他所生的。』

新译本

²⁸ 因着他我们可以生存、活动、存在，就如你们有些诗人说：‘原来我们也是他的子孙。’

圣经–普通话本

²⁸ 因为我们在他之中生活、行动与存在。也正如你们自己的一些诗人所说的那样: ‘我们是他的后代。’

使徒行传 17:28 交叉引用

约伯记 12:10

所有生命都在祂手中， 世人的气息也不例外。

诗篇 36:9

因为你那里有生命之泉， 在你的光中我们得见光。

诗篇 66:9

祂保全我们的生命， 不让我们失脚滑倒。

耶利米书 38:16

于是，他私下向耶利米发誓说：“我凭那赐给我们生命的永活的耶和华起誓，我决不杀你，也不把你交在想杀你的人手中。”

但以理书 5:23

竟在天上的主面前自大，命人拿来祂殿里的器皿，供你和大臣、王后、妃嫔用来饮酒，并颂赞不能看、不能听、一无所知、用金、银、铜、铁、木、石所造的神明，却不尊崇赐你生命气息、掌管你一举一动的上帝。

路加福音 20:38

上帝不是死人的上帝，而是活人的上帝。因为在祂那里的人都是活人。”

路加福音 3:38

以挪士是塞特的儿子， 塞特是亚当的儿子， 亚当是上帝的儿子。

约翰福音 11:25

耶稣说：“我是复活，我是生命。信我的人虽然死了，也必复活。

约翰福音 5:26

因为正如父自己是生命的源头，祂也同样让子作生命的源头，

申命记 30:20

要爱你们的上帝耶和华，听从祂的话，倚靠祂，因为祂是你们的生命，祂必使你们长久住在祂起誓要赐给你们祖先亚伯拉罕、以撒和雅各的土地上。”

歌罗西书 1:17

祂存在于万物之先，万物都靠祂维系。

提多书 1:12

克里特人自己的一位先知说：“克里特人说谎成性，邪恶如兽，好吃懒做。”

希伯来书 1:3

祂是上帝荣耀的光辉，是上帝本体的真像。祂用自己充满能力的话语维系万物。祂洗净了世人的罪之后，便坐在天上至高上帝的右边。

希伯来书 12:9

再者，我们的生身父亲管教我们，我们尚且敬重他们，何况是万灵之父上帝管教我们，我们岂不更要顺服祂并得到生命吗？

希伯来书 2:11

因为使人圣洁的耶稣和那些得以圣洁的人都出自同一位父亲，所以耶稣不以称呼他们弟兄姊妹为耻。

撒母耳记上 25:29

你就是被人追杀，也会在你的上帝耶和华的保护下安然无恙。你敌人的性命却要像石头一样被耶和华用投石器抛出去。