使徒行传 16:29 - 圣经当代译本修订版

²⁹ 狱卒叫人拿灯过来，冲进内牢，战战兢兢地俯伏在保罗和西拉面前。

中文标准译本

²⁹ 狱卒叫人拿了灯来，就冲进去，战战兢兢地俯伏在保罗和赛拉斯面前，

和合本修订版

²⁹ 狱警叫人拿灯来，就冲进去，战战兢兢地俯伏在保罗和西拉面前。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 禁卒叫人拿灯来，就跳进去，战战兢兢地俯伏在保罗、西拉面前；

新标点和合本 - 神版

²⁹ 禁卒叫人拿灯来，就跳进去，战战兢兢地俯伏在保罗、西拉面前；

新译本

²⁹ 狱吏叫人拿了灯来，就冲进去，战战兢兢地俯伏在保罗和西拉面前，

圣经–普通话本

²⁹ 狱警叫人端来灯，然后跑进牢里，吓得浑身直颤抖，俯伏在保罗和西拉的面前。

使徒行传 16:29 交叉引用

诗篇 119:120

我因敬畏你而战栗 我惧怕你的法令。

诗篇 99:1

耶和华掌权，万民当颤抖； 祂坐在基路伯天使之上， 大地当战栗。

以赛亚书 60:14

欺压你之人的子孙要来向你下拜， 藐视你的人要在你脚前跪拜。 他们要称你为耶和华的城， 以色列圣者的锡安。

以赛亚书 66:2

这一切不都是我亲手创造的吗？ 这是耶和华说的。 我看顾谦卑、悔过、 对我的话心存敬畏的人。

以赛亚书 66:5

对耶和华的话心存敬畏的人啊，要听祂的话： “你们的弟兄憎恨你们， 因为我的名而弃绝你们， 他们讥讽说， ‘愿耶和华得荣耀， 我们好看看你们的欢乐！’ 他们必受羞辱。

耶利米书 10:10

唯有耶和华是真神， 是永活的上帝， 是永恒的君王。 祂一发怒，大地便震动， 列国都无法承受祂的烈怒。

耶利米书 5:22

难道你们不该敬畏我吗？ 这是耶和华说的。 难道你们在我面前不该颤抖吗？ 我以沙石为海的界限， 使水永远不能越过它。 汹涌的波涛不能逾越， 澎湃的海浪不能漫过。

但以理书 6:26

我下令，我统治的国民都要敬畏但以理的上帝， “因为祂是永活长存的上帝， 祂的国度永不灭亡， 祂的统治直到永远。

使徒行传 16:19

她的主人们眼见财路断绝了，就把保罗和西拉揪住，拖到广场去见官长。

使徒行传 16:28

保罗见状大声喝止：“不要伤害自己，我们都在这里！”

使徒行传 24:25

当保罗讲到公义、自制和将来的审判时，腓利斯十分恐惧，说：“你先下去吧，改天有机会，我再叫你来。”

启示录 3:9

看啊！那些撒旦的会众自称是犹太人，其实他们不是，而是说谎的，我要使他们在你面前俯伏下拜，并知道你是我所爱的。