使徒行传 15:27 - 圣经当代译本修订版

²⁷ 我们差派犹大和西拉去向你们报告我们的决定。

中文标准译本

²⁷ 所以我们派了犹大和赛拉斯去，他们会亲口报告同样的事，

和合本修订版

²⁷ 所以我们派犹大和西拉去，他们也会亲口述说这些事。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 我们就差了犹大和西拉，他们也要亲口诉说这些事。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 我们就差了犹大和西拉，他们也要亲口诉说这些事。

新译本

²⁷ 我们派了犹大和西拉一同去，他们也会亲口述说这些事。

圣经–普通话本

²⁷ 因此我们要派犹大和西拉来亲口告诉你们这些事。

使徒行传 15:27 交叉引用

使徒行传 15:22

最后，使徒、长老和全教会都决定从他们当中选派代表，随保罗和巴拿巴去安提阿。他们选了别号巴撒巴的犹大和西拉，这两位都是教会的领袖。

使徒行传 15:32

犹大和西拉也是先知，他们讲了许多勉励、坚立弟兄姊妹的话。

约翰二书 1:12

我还有许多事要告诉你们，但不想借助纸墨，只希望到你们那里当面畅谈，使我们喜乐满溢。

约翰三书 1:13

我还有许多事要告诉你，但不想借助笔墨，