使徒行传 15:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ “所以，我认为不应该为难那些信上帝的外族人。

中文标准译本

¹⁹ 因此，我判定不可为难那些归向神的外邦人，

和合本修订版

¹⁹ 所以，我的意见是不可难为那归向上帝的外邦人；

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 「所以据我的意见，不可难为那归服上帝的外邦人；

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 「所以据我的意见，不可难为那归服　神的外邦人；

新译本

¹⁹ “所以我认为不可难为这些归服　神的外族人，

圣经–普通话本

¹⁹ “因此，我的决定是我们不应该为难那些归信上帝的外族人。

使徒行传 15:19 交叉引用

以赛亚书 55:7

愿邪恶的人停止作恶， 不义的人除掉恶念。 愿他们归向耶和华， 祂必怜悯他们； 愿他们归向我们的上帝， 祂必大施赦免。

何西阿书 14:2

你要归向耶和华， 向祂忏悔说： “求你赦免我们一切的罪， 施恩悦纳我们， 好叫我们以赞美为祭献给你！

使徒行传 15:10

现在你们为什么要试探上帝，把我们祖先和我们不能负的轭强加在这些门徒肩上？

使徒行传 15:24

“听说有几个人从我们这里去了你们那里，他们的教导使你们困惑不安。其实我们从来没有授权他们这样做。

使徒行传 15:28

因为圣灵和我们都认为不应把额外的重担加在你们身上。但请务必注意以下几件事：

使徒行传 21:21

他们听见有人说你教导所有住在外族人中的犹太人背弃摩西的律法，不给孩子行割礼，也不遵守犹太人的规矩。

使徒行传 21:25

至于那些外族信徒，我们已经写信吩咐他们，不可吃祭过偶像的食物，不可吃血和勒死的牲畜，不可淫乱。”

使徒行传 26:20

我先在大马士革，然后到耶路撒冷、犹太全境和外族人当中劝人悔改归向上帝，行事为人要与悔改的心相称。

加拉太书 2:4

事情的缘由是因为有一些假信徒偷偷混了进来，要窥探我们在基督耶稣里享有的自由，想叫我们做律法的奴隶。

帖撒罗尼迦前书 1:9

因为人们都在传讲你们如何接待我们，如何离弃偶像归向上帝，事奉又真又活的上帝，