使徒行传 14:21 - 圣经当代译本修订版

²¹ 他们向那里的人传福音，有很多人做了门徒。然后，他们又回到路司得、以哥念和安提阿，

中文标准译本

²¹ 保罗和巴拿巴在代尔贝城传了福音，使许多人成为门徒以后，回到路司得、以哥念、安提阿，

和合本修订版

²¹ 保罗和巴拿巴对那城里的人传了福音，使好些人成为门徒后，又回路司得、以哥念、安提阿去，

新标点和合本 上帝版

²¹ 对那城里的人传了福音，使好些人作门徒，就回路司得、以哥念、安提阿去，

新标点和合本 - 神版

²¹ 对那城里的人传了福音，使好些人作门徒，就回路司得、以哥念、安提阿去，

新译本

²¹ 他们在那城里传福音，使许多人作了门徒，然后回到路司得、以哥念、安提阿，

圣经–普通话本

²¹ 保罗和巴拿巴在特庇城宣讲福音，在那里他们又使很多人成为基督教徒，然后他们又回到了路司得、以哥念和安提阿。

使徒行传 14:21 交叉引用

马太福音 28:19

所以，你们要去使万民做我的门徒，奉父、子、圣灵的名给他们施洗，

使徒行传 13:14

他们由别加继续前行，来到彼西底区的安提阿。在安息日那天，他们进了会堂坐下来。

使徒行传 13:51

保罗和巴拿巴便当众跺掉脚上的尘土，去了以哥念。

使徒行传 14:1

保罗和巴拿巴一同进入以哥念的犹太会堂讲道，许多犹太人和希腊人信了耶稣。

使徒行传 14:15

“各位，你们为什么这样做？我们和你们一样只是凡人！我们来这里是要向你们传福音，叫你们离弃这些虚妄的事，转向那创造天地、海洋和其中万物的永活上帝。

使徒行传 14:19

有些犹太人从安提阿和以哥念来煽动民众，他们用石头打保罗，以为他死了，就把他拖到城外。

使徒行传 14:26

从那里乘船回安提阿。当初就是在安提阿，他们被交托在上帝的恩典中去传道，如今工作已经完成了。

使徒行传 14:6

保罗和巴拿巴得知后，就逃往吕高尼的路司得和特庇二城并周围的地区，

使徒行传 14:7

在那里继续传扬福音。

使徒行传 14:8

路司得城里坐着一个生来瘸腿的，他双脚无力，不能走路。

使徒行传 15:36

过了一些日子，保罗对巴拿巴说：“我们回到曾传过福音的各城镇去探望弟兄姊妹吧，好知道他们的情况。”

使徒行传 16:2

路司得和以哥念的弟兄姊妹都称赞提摩太。

使徒行传 2:47

赞美上帝，受到众人的喜爱。主使得救的人数与日俱增。

提摩太后书 3:11

也知道我在安提阿、以哥念、路司得遭遇了何等的迫害和苦难。但主从这一切患难中救了我。