使徒行传 13:40 - 圣经当代译本修订版

⁴⁰ 你们要当心，免得先知说的话应验在你们身上，

中文标准译本

⁴⁰ 所以你们要当心，免得先知们所说的话临到你们：

和合本修订版

⁴⁰ 所以，你们要小心，免得先知书上所说的临到你们：

新标点和合本 上帝版

⁴⁰ 所以，你们务要小心，免得先知书上所说的临到你们。

新标点和合本 - 神版

⁴⁰ 所以，你们务要小心，免得先知书上所说的临到你们。

新译本

⁴⁰ 你们要小心，免得先知书上所说的临到你们：

圣经–普通话本

⁴⁰ 所以，要小心，别让先知的话应验在你们身上。

使徒行传 13:40 交叉引用

以赛亚书 29:14

所以，我要再次行奇妙无比的事，使他们震惊。 他们智者的智慧必泯灭， 明哲的聪明必消失。”

以西结书 33:9

如果你告诫恶人要改邪归正，他却不肯，他必因自己的罪而死，而你必保全性命。

哈巴谷书 1:5

耶和华说：“你们环顾列国， 仔细察看， 必惊奇不已， 因为我要在你们的时代行一件事， 即使有人告诉你们，你们也不会相信。

玛拉基书 3:2

然而，祂来临的日子，谁能承受得起？祂出现的时候，谁能站立得住？因为祂像炼金之火，又像漂白衣的碱。

玛拉基书 4:1

“万军之耶和华说，‘那日要来临了，就像烧红的火炉，所有狂妄自大、作恶多端的人都要像碎秸一样被火烧尽。那将临之日必焚烧他们，使他们连根带枝荡然无存。

路加福音 24:44

耶稣对他们说：“我跟你们在一起的时候曾经说过，摩西的律法书、先知的书以及诗篇里有关我的记载都要应验。”

约翰福音 6:45

先知书上说，‘他们都要受上帝的训诲。’这里是指凡听见父的教导又领会的人，都会到我这里来。

使徒行传 15:15

这完全与众先知的话相符，正如圣经上说，

使徒行传 7:42

因此，上帝转脸不顾他们，任由他们祭拜日月星辰，正如先知书的记载， “‘以色列家啊， 在旷野的四十年间， 你们向我献过祭物和供物吗？

希伯来书 12:25

你们要谨慎，切勿拒绝对你们说话的上帝。因为以色列人违背了在地上警戒他们的人，尚且逃脱不了惩罚，何况我们违背从天上警戒我们的上帝呢？

希伯来书 2:3

我们若忽略这么大的救恩，怎能逃避惩罚呢？这救恩首先由主亲口宣讲出来，后来由听见的人向我们证实了。

希伯来书 3:12

弟兄姊妹，要谨慎，免得你们当中有人心存恶念，不肯相信，背弃了永活的上帝。