18 在旷野大约有四十年之久,上帝一直容忍他们。
18 在旷野,神容忍了他们约有四十年之久。
18 他在旷野容忍他们,约有四十年。
18 又在旷野容忍他们,约有四十年。
18 又在旷野容忍他们,约有四十年之久;
18 他在旷野里容忍他们达四十年之久。
你多年来容忍他们,差遣你的灵借着你的众先知警告他们,但他们依然不肯听从,于是你把他们交在列邦手中。
以色列全体会众在旷野向摩西和亚伦发怨言说:
以色列百姓就在旷野吃了四十年的吗哪,直到他们到达有人烟的地方,到迦南的边境为止。
他们绝对一个也看不到我起誓要赐给他们祖先的土地,藐视我的人都看不到那片土地。这些人见过我的荣耀,见过我在埃及和旷野所行的神迹,却仍然不听我的话,试探我十次之多。
摩西带领以色列人出埃及,过红海,越旷野,四十年间行了许多神迹奇事。
你们在旷野曾目睹你们的上帝耶和华像父亲抱儿子一样,一路把你们抱到这地方。’
“要牢记你们在旷野怎样触怒你们的上帝耶和华。从你们离开埃及那天来到这里,你们屡屡背叛耶和华。