Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




使徒行传 12:14 - 圣经当代译本修订版

14 她听出是彼得的声音,喜出望外,竟然没有开门就跑进去报信说:“彼得在门外!”

参见章节 复制

中文标准译本

14 她一认出是彼得的声音,就高兴得顾不上打开门,跑进去告诉大家说,彼得站在门外。

参见章节 复制

和合本修订版

14 认出是彼得的声音,欢喜得顾不了开门,就跑进去报信,说彼得站在门外。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

14 听得是彼得的声音,就欢喜的顾不得开门,跑进去告诉众人说:「彼得站在门外。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

14 听得是彼得的声音,就欢喜的顾不得开门,跑进去告诉众人说:「彼得站在门外。」

参见章节 复制

新译本

14 她认出是彼得的声音,欢喜到顾不得开门,就跑进去报告,说彼得站在门外。

参见章节 复制

圣经–普通话本

14 当她听出是彼得的声音时,高兴得连门都没顾得上开,便返身跑回屋里,向人们通报说彼得正站在门口。

参见章节 复制




使徒行传 12:14
3 交叉引用  

当地的人认出是耶稣,就派人去把附近所有的病人都带到祂面前,


她们听了又害怕又欣喜,连忙离开坟墓,跑去告诉门徒。


门徒又惊又喜,难以相信。耶稣问:“你们这里有吃的吗?”


跟着我们:

广告


广告