使徒行传 11:30 - 圣经当代译本修订版

³⁰ 他们捐完后，委托巴拿巴和扫罗将款项送交当地教会的长老。

中文标准译本

³⁰ 他们就这么做了，由巴拿巴和扫罗经手，把所捐献的送到长老们那里。

和合本修订版

³⁰ 他们就这样做了，托巴拿巴和扫罗的手送到众长老那里。

新标点和合本 上帝版

³⁰ 他们就这样行，把捐项托巴拿巴和扫罗送到众长老那里。

新标点和合本 - 神版

³⁰ 他们就这样行，把捐项托巴拿巴和扫罗送到众长老那里。

新译本

³⁰ 他们就这样行了，由巴拿巴和扫罗经手送到长老们那里。

圣经–普通话本

³⁰ 他们这么做了，他们派巴拿巴和扫罗把募集的钱转交给了长老。

使徒行传 11:30 交叉引用

使徒行传 12:1

那时，希律王下手残害教会的一些人，

使徒行传 12:25

巴拿巴和扫罗把款项送到以后，就带着约翰·马可从耶路撒冷回去。

使徒行传 14:23

二人又为每个教会选立长老，禁食祷告，把他们交托给所信靠的主。

使徒行传 15:2

保罗和巴拿巴为这件事与他们激烈地辩论，最后大家决定派保罗、巴拿巴和几个当地的信徒上耶路撒冷去跟使徒和长老讨论这件事。

使徒行传 15:23

他们带去的书信这样说：“安提阿、叙利亚和基利迦的外族弟兄姊妹，你们的弟兄——众使徒和长老向你们问安！

使徒行传 15:4

他们到了耶路撒冷，受到教会、使徒和长老的接待，并报告了上帝借他们所做的一切事。

使徒行传 15:6

使徒和长老们聚集商议这个问题。

使徒行传 16:4

他们走遍各城，把耶路撒冷的使徒和长老所定下的规条教导当地的门徒遵守。

使徒行传 20:17

保罗从米利都派人到以弗所请教会的长老前来与他相会。

使徒行传 21:18

第二天，保罗和我们去见雅各，众长老都在那里。

使徒行传 4:36

有个生在塞浦路斯的利未人名叫约瑟，使徒叫他巴拿巴，意思是劝慰者。

提摩太前书 4:14

不要忽略你的恩赐，那是借着预言在众长老把手按在你身上时赐给你的。

提摩太前书 5:17

那些善于管理教会的长老，尤其是那些辛勤传道和教导人的，理当得到加倍的敬养。

提摩太前书 5:19

若有人向你控告长老，必须有两三个证人，否则不要受理。

提多书 1:5

当初，我把你留在克里特岛，是要你完成未办完的事工，并照我的指示在各城选立长老。

雅各书 5:14

生病的人应该请教会的长老来，奉主的名用油抹他的身体并为他祷告。

彼得前书 5:1

我作为长老，也作为基督受苦的见证人和同享将要显明之荣耀的人，劝你们中间做长老的：

约翰二书 1:1

我这做长老的写信给蒙拣选的女士和你的儿女，就是我本着真理所爱的。不但我爱你们，一切认识真理的人也都爱你们，

约翰三书 1:1

我这做长老的写信给亲爱的该犹，你是我本着真理所爱的人。