使徒行传 11:2 - 圣经当代译本修订版

² 彼得一回到耶路撒冷，严守割礼的信徒就指责他：

中文标准译本

² 可是当彼得上到耶路撒冷的时候，那些割礼派的人却批评他，

和合本修订版

² 等到彼得上了耶路撒冷，那些奉割礼的信徒和他争辩，

新标点和合本 上帝版

² 及至彼得上了耶路撒冷，那些奉割礼的门徒和他争辩说：

新标点和合本 - 神版

² 及至彼得上了耶路撒冷，那些奉割礼的门徒和他争辩说：

新译本

² 彼得上到耶路撒冷的时候，那些守割礼的人与他争论，

圣经–普通话本

² 但是当彼得一到耶路撒冷，那些犹太人信徒便与他争辩，

使徒行传 11:2 交叉引用

使徒行传 10:45

跟彼得一起来的那些严守割礼的信徒看见圣灵的恩赐也浇灌到外族人身上，都很惊奇。

使徒行传 10:9

第二天中午，他们快要到达约帕时，彼得上屋顶去祷告。

使徒行传 15:1

有几个从犹太下来的人教导弟兄们说：“你们若不照着摩西的规条接受割礼，就不能得救。”

使徒行传 15:5

有几个信了主的法利赛人站起来说：“外族的信徒必须接受割礼，而且还要遵守摩西的律法。”

歌罗西书 4:11

耶数，又名犹士都，也问候你们。受过割礼的犹太基督徒中，只有这三人和我一同为上帝的国工作，他们是我的安慰。

提多书 1:10

因为有许多悖逆之人喜欢空谈，善于欺骗，尤其是那些奉行割礼的人。