使徒行传 10:48 - 圣经当代译本修订版

⁴⁸ 彼得吩咐他们奉耶稣基督的名受洗。之后，他们又请彼得住了几天。

中文标准译本

⁴⁸ 他就吩咐他们奉耶稣基督的名受洗；然后他们请求彼得在那里多住几天。

和合本修订版

⁴⁸ 他就吩咐奉耶稣基督的名给他们施洗。于是他们请彼得住了几天。

新标点和合本 上帝版

⁴⁸ 就吩咐奉耶稣基督的名给他们施洗。他们又请彼得住了几天。

新标点和合本 - 神版

⁴⁸ 就吩咐奉耶稣基督的名给他们施洗。他们又请彼得住了几天。

新译本

⁴⁸ 就吩咐他们奉耶稣基督的名受洗。后来，他们请彼得住了几天。

圣经–普通话本

⁴⁸ 因此，他便吩咐他们以耶稣基督的名接受了洗礼。那些人又请求彼得和他们住几天。

使徒行传 10:48 交叉引用

约翰福音 4:40

撒玛利亚人来见耶稣，恳求祂留下来，祂就在那里住了两天。

使徒行传 16:15

吕底亚和家人接受洗礼之后，极力邀请我们，说：“如果你们认为我是真心信主的话，请来我家住。”于是强留我们住下。

使徒行传 19:5

他们听后，立刻奉主耶稣的名受了洗。

使徒行传 2:38

彼得说：“你们每一个人都要悔改，奉耶稣基督的名受洗，使你们的罪得到赦免，你们就必领受上帝所赐的圣灵。

使徒行传 8:12

后来，他们相信了腓利所传有关上帝国度的福音和耶稣基督的名，男男女女都接受了洗礼。

使徒行传 8:16

因为他们只是奉耶稣的名受了洗，圣灵还没有降在他们身上。

加拉太书 3:27

因为你们受洗归入基督就是披戴基督。