使徒行传 10:44 - 圣经当代译本修订版

⁴⁴ 彼得还在说话的时候，圣灵就降临在每一个听道的人身上。

中文标准译本

⁴⁴ 彼得还在讲这些话的时候，圣灵降临在每个听这话语的人身上。

和合本修订版

⁴⁴ 彼得还在说这些话的时候，圣灵降在一切听道的人身上。

新标点和合本 上帝版

⁴⁴ 彼得还说这话的时候，圣灵降在一切听道的人身上。

新标点和合本 - 神版

⁴⁴ 彼得还说这话的时候，圣灵降在一切听道的人身上。

新译本

⁴⁴ 彼得还在说话的时候，圣灵降在所有听道的人身上，

圣经–普通话本

⁴⁴ 彼得正说着这些话时，圣灵降临在所有正在聆听信息的人们的身上。

使徒行传 10:44 交叉引用

使徒行传 10:47

“既然这些人已经和我们一样领受了圣灵，谁能阻止他们接受洗礼呢？”

使徒行传 11:15

“我开口讲话时，圣灵降在他们身上，跟当初降在我们身上的情形一模一样。

使徒行传 15:8

洞悉人心的上帝把圣灵赐给他们，正如赐给我们一样，以表明祂也接纳外族人。

使徒行传 19:6

保罗把手按在他们身上时，圣灵便降在他们身上，他们就说方言，讲预言。

使徒行传 4:31

祷告完后，聚会的地方震动起来，他们都被圣灵充满，放胆传扬上帝的道。