使徒行传 10:35 - 圣经当代译本修订版

³⁵ 无论哪一个民族，只要敬畏祂，秉公行义，都会蒙祂接纳。

中文标准译本

³⁵ 原来在各民族中，那敬畏神而行义的人，都是神所悦纳的。

和合本修订版

³⁵ 不但如此，在各国中那敬畏他而行义的人都为他所悦纳。

新标点和合本 上帝版

³⁵ 原来，各国中那敬畏主、行义的人都为主所悦纳。

新标点和合本 - 神版

³⁵ 原来，各国中那敬畏主、行义的人都为主所悦纳。

新译本

³⁵ 原来在各民族中，凡敬畏他而行义的，都蒙他悦纳。

圣经–普通话本

³⁵ 任何一个民族的人，只要敬畏他，做正确的事情，都会被他接受。

使徒行传 10:35 交叉引用

约伯记 28:28

祂对世人说，‘敬畏主就是智慧， 远离恶便是聪明。’”

诗篇 111:10

智慧始于敬畏耶和华， 遵行祂命令者皆明睿。 祂永远当受赞美。

诗篇 19:9

耶和华受的敬畏纯洁， 存到永远； 耶和华的法令可靠， 全然公义。

诗篇 85:9

祂必很快拯救敬畏祂的人， 好让祂的荣耀常驻在我们的地上。

箴言 1:7

知识始于敬畏耶和华， 愚人轻视智慧和教诲。

箴言 16:6

慈爱和忠信可让罪恶得赎， 敬畏耶和华使人远离罪恶。

箴言 2:5

你就会懂得敬畏耶和华， 能够认识上帝。

箴言 3:7

不要自以为有智慧， 要敬畏耶和华，远离恶事。

传道书 12:13

以上所说的，总而言之，就是要敬畏上帝，遵守祂的诫命，这是人的本分。

何西阿书 8:13

他们献给我祭牲，并吃祭肉， 但不蒙耶和华的悦纳。 我必记住他们的罪恶， 追讨他们的罪债， 使他们回到埃及。

路加福音 1:28

天使到了玛丽亚那里，说：“恭喜你，蒙大恩的女子，主与你同在！”

使徒行传 10:2

他和全家都是虔诚敬畏上帝的人，他慷慨周济穷人，常常祷告。

使徒行传 10:28

就对他们说：“你们知道，按照律法，犹太人不可和外族人来往。但上帝已经指示我不可把任何人视为污秽不洁。

使徒行传 15:9

上帝对他们和我们一视同仁，祂借着他们的信心洁净了他们的心灵。

使徒行传 9:31

当时，犹太、加利利、撒玛利亚各地的教会都很平安，得到了坚固。信徒们非常敬畏主，又得到圣灵的安慰，人数越来越多。

罗马书 2:13

因为在上帝面前，不是仅仅听到律法的人是义人，而是遵行律法的人才能被称为义人。

罗马书 2:14

没有律法的外族人若顺着天性做合乎律法的事，他们虽然没有律法，自己就是自己的律法。

罗马书 3:22

人只要信耶稣基督，就可以被上帝称为义人，没有一个人例外。

哥林多前书 12:13

不论是犹太人或希腊人，是奴隶或自由人，我们都领受了同一位圣灵的洗礼，归入了同一个身体，同饮一位圣灵。

哥林多后书 7:1

亲爱的弟兄姊妹，我们既然有这些应许，就当洗净自己身体和灵魂一切的污秽，存着敬畏上帝的心追求完全圣洁。

加拉太书 3:28

从此不再分犹太人和希腊人，自由人和奴隶，男人和女人，因为你们都在基督耶稣里合而为一了。

以弗所书 1:6

我们赞美祂奇妙无比的恩典，这恩典是上帝借着祂的爱子赐给我们的。

以弗所书 5:21

你们要存敬畏基督的心彼此顺服。

腓立比书 3:3

因为真正受割礼的人是我们这些靠着上帝的灵敬拜、以基督耶稣为荣、不倚靠自身条件的人。

歌罗西书 1:6

这福音不但传到了你们那里，也传到了世界各地，不断结出果实并发展壮大，正如你们当初听了福音并真正明白上帝恩典后的情形。

歌罗西书 3:11

从此，不再分希腊人、犹太人，受割礼的、未受割礼的，野蛮人、未开化的人，奴隶和自由人，基督就是一切，并且在一切之中。

约翰一书 2:29

你们既然知道祂是公义的，也该知道所有行义的人都是从上帝生的。