使徒行传 10:25 - 圣经当代译本修订版

²⁵ 彼得一进来，哥尼流就迎上去俯伏在他脚前拜他。

中文标准译本

²⁵ 当彼得进去的时候，哥尼流就迎上去，俯伏在他的脚前拜他。

和合本修订版

²⁵ 彼得一进去，哥尼流就迎接他，俯伏在他脚前拜他。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 彼得一进去，哥尼流就迎接他，俯伏在他脚前拜他。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 彼得一进去，哥尼流就迎接他，俯伏在他脚前拜他。

新译本

²⁵ 彼得一进去，哥尼流就迎接他，俯伏在他脚前叩拜。

圣经–普通话本

²⁵ 彼得刚要进屋，哥尼流就迎了上去，俯伏在彼得的脚边拜他。

使徒行传 10:25 交叉引用

但以理书 2:46

尼布甲尼撒王俯伏在地，向但以理下拜，并下令给他献供物和香。

马太福音 14:33

船上的人都敬拜祂，说：“你真是上帝的儿子。”

马太福音 8:2

有一个患麻风病的人过来跪在祂跟前，说：“主啊，如果你肯，就能使我洁净。”

启示录 19:10

我俯伏在他脚前要拜他，他却说：“千万不可！我和你并那些为耶稣做见证的弟兄姊妹同是上帝的奴仆。你要敬拜上帝，因为预言的真谛就是为耶稣做见证。”