使徒行传 10:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ 又过了一天，他们到达凯撒利亚。哥尼流已经叫来亲朋好友，在等候他们。

中文标准译本

²⁴ 又过了一天，他们进了凯撒里亚。哥尼流已经召集了他的亲属和好友，等候着他们。

和合本修订版

²⁴ 又次日，他进入凯撒利亚，哥尼流已经请了他的亲朋好友在等候他们。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 又次日，他们进入凯撒利亚，哥尼流已经请了他的亲属密友等候他们。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 又次日，他们进入凯撒利亚，哥尼流已经请了他的亲属密友等候他们。

新译本

²⁴ 第三天，他们到了该撒利亚。哥尼流已经招聚了自己的亲戚好友在恭候他们。

圣经–普通话本

²⁴ 第二天，他们到达了凯撒利亚。哥尼流已邀请了亲戚好友，正在等候他们。

使徒行传 10:24 交叉引用

以赛亚书 2:3

列邦都必来，说： “来吧！让我们登耶和华的山， 去雅各之上帝的殿。 祂必教导我们行祂的道， 让我们走祂的路。” 因为训诲必出于锡安， 耶和华的话语必来自耶路撒冷。

弥迦书 4:2

列国都必来，说： “来吧，让我们登耶和华的山， 去雅各之上帝的殿。 祂必教导我们行祂的道， 让我们走祂的路。” 因为训诲必出于锡安， 耶和华的话语必来自耶路撒冷。

撒迦利亚书 3:10

到那天，你们将各自邀请邻居坐在葡萄树和无花果树下。这是万军之耶和华说的。’”

马太福音 16:13

到了凯撒利亚·腓立比境内，耶稣问门徒：“人们说人子是谁？”

路加福音 5:29

随后，他在家设宴款待耶稣，赴宴的人中有许多税吏和其他人。

使徒行传 10:1

在凯撒利亚有一位隶属意大利营的百夫长名叫哥尼流。

使徒行传 10:27

彼得和他边走边谈，进屋后，见聚集了许多人，

使徒行传 8:40

后来，腓利出现在亚锁都。他走遍那里，在各城各乡传扬福音，直到凯撒利亚。