使徒行传 10:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 他觉得肚子饿了，想吃东西。那家人正在预备午饭的时候，彼得进入异象，

中文标准译本

¹⁰ 他感到饿了，想吃东西。有人正在给他准备的时候，彼得魂游象外，

和合本修订版

¹⁰ 他觉得饿了，想要吃。那家的人正预备饭的时候，彼得魂游象外，

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 觉得饿了，想要吃。那家的人正预备饭的时候，彼得魂游象外，

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 觉得饿了，想要吃。那家的人正预备饭的时候，彼得魂游象外，

新译本

¹⁰ 那家人正在预备饭的时候，彼得觉得饿了，很想吃饭。这时候他魂游象外，

圣经–普通话本

¹⁰ 他感到饥饿，想吃东西。当他们正在为他准备饭时，他感到一片恍惚。

使徒行传 10:10 交叉引用

以西结书 11:24

上帝的灵将我举起，在祂所赐的异象中把我带到迦勒底被掳的人那里，我所见的异象从我面前上升消失了。

以西结书 40:2

在异象中上帝把我带到以色列的一座高山上，山的南面仿佛有一座城。

民数记 24:16

他得听上帝之言， 明白至高者的旨意， 俯伏在地，眼目睁开， 得见全能者的异象。

民数记 24:4

他得听上帝之言， 俯伏在地，眼目睁开 得见全能者的异象。

马太福音 21:18

清早，耶稣在回城的路上饿了。

马太福音 4:2

耶稣禁食了四十昼夜后，很饥饿。

使徒行传 11:5

“我在约帕城祷告的时候，看见一个异象，有个东西好像一大块布，四角吊着从天上降到我面前。

使徒行传 22:17

“后来，我回到耶路撒冷，在圣殿里祷告的时候，进入异象，

启示录 1:10

主日，我被圣灵感动，听见身后有号角般响亮的声音说：