使徒行传 1:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 提阿非罗啊，在前一封信中，我从耶稣的生平和教导开始，

中文标准译本

¹ 提阿费罗大人哪，在前一卷书中，我确实写了有关耶稣开始做的和教导的一切事，

和合本修订版

¹ 提阿非罗啊，我在第一本书中已论到耶稣从开头所做和所教导的一切事，

新标点和合本 上帝版

¹ 提阿非罗啊，我已经作了前书，论到耶稣开头一切所行所教训的，

新标点和合本 - 神版

¹ 提阿非罗啊，我已经作了前书，论到耶稣开头一切所行所教训的，

新译本

¹ 提阿非罗先生：我已经写了前书，叙述耶稣开始所行所教的一切，

使徒行传 1:1 交叉引用

路加福音 24:19

耶稣问：“什么事？” 他们说：“就是拿撒勒人耶稣的事。祂本来是个先知，在上帝和百姓面前言谈举止充满力量。

路加福音 3:23

耶稣开始传道的时候，年纪约三十岁，照人的看法， 祂是约瑟的儿子， 约瑟是希里的儿子，

马太福音 11:5

就是瞎眼的看见，瘸腿的走路，麻风病人得洁净，耳聋的听见，死人复活，穷人听到福音。

使徒行传 2:22

“各位以色列人啊，请听我说。上帝借着拿撒勒人耶稣在你们中间行了异能、奇事和神迹，以证明这人是祂委派的，这是你们自己所知道的。

路加福音 1:24

之后，伊丽莎白果然怀了孕，她有五个月闭门不出。

路加福音 14:22

奴仆说，‘主人啊，我照你的吩咐办了，可是还有空位。’