何西阿书 9:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 耶和华说： “因他们在吉甲的一切恶行， 我已憎恶他们。 因他们的恶行， 我要将他们逐出我的家， 不再爱他们， 他们的首领都是悖逆之人。

和合本修订版

¹⁵ 因他们在吉甲的一切恶事， 我在那里憎恶他们。 因他们所行的恶， 我必把他们赶出我的殿， 不再爱他们； 他们的领袖都是悖逆的。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 耶和华说：他们一切的恶事都在吉甲； 我在那里憎恶他们。 因他们所行的恶， 我必从我地上赶出他们去， 不再怜爱他们； 他们的首领都是悖逆的。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 耶和华说：他们一切的恶事都在吉甲； 我在那里憎恶他们。 因他们所行的恶， 我必从我地上赶出他们去， 不再怜爱他们； 他们的首领都是悖逆的。

新译本

¹⁵ “他们的一切罪恶都在吉甲， 我在那里憎恨他们， 因他们的恶行， 我要把他们从我的家里赶出来； 我不再爱他们， 他们的领袖都是叛徒。

圣经–普通话本

¹⁵ 主说: “由于他们在吉甲的一切邪恶行为， 我在那地方开始憎恨他们； 由于他们行事邪恶， 我将把他们赶出我的居所，不再爱他们。 他们所有的首领都背叛了我。

何西阿书 9:15 交叉引用

诗篇 78:60

祂离弃了设在示罗的圣幕， 就是祂在人间的居所，

以赛亚书 1:23

你的首领是叛逆之徒， 与盗贼为伍， 个个喜爱贿赂， 贪图好处， 不为孤儿辩护， 不替寡妇申冤。

耶利米书 11:15

我所爱的子民既然罪恶滔天，还在我殿里做什么？难道祭肉可以为他们消灾免祸吗？他们以作恶为乐。

耶利米书 12:8

我的产业像林中的狮子一样向我吼叫， 因此我憎恶他们；

耶利米书 15:1

耶和华对我说：“就算摩西和撒母耳站在我面前求情，我也不会怜悯这些百姓。你把他们从我面前赶走，让他们离开吧！

耶利米书 3:8

因为背信的以色列淫乱，我给她休书，把她休掉。她不贞的妹妹犹大却不害怕，竟也去淫乱。

耶利米书 5:5

我要找他们的首领说话， 因为这些首领明白耶和华的道， 知道他们上帝的法令。” 然而，他们却一致折断轭， 挣开绳索。

以西结书 22:27

你的首领好像撕碎猎物的豺狼，杀人流血，谋取不义之财。

以西结书 23:18

她继续公开地淫乱，在众人面前赤身露体，我厌弃她，像厌弃她姐姐一样。

何西阿书 1:6

后来，歌蜜又怀孕生了一个女儿。耶和华对何西阿说：“给她取名叫罗·路哈玛，因为我将不再怜悯以色列家，不再赦免他们的罪。

何西阿书 1:9

耶和华说：“给他取名叫罗·阿米，因为以色列人不再是我的子民，我也不再是他们的上帝。

何西阿书 12:11

基列人充满罪恶，终必灭亡。 他们在吉甲用公牛献祭， 他们的祭坛像田间犁沟里的石堆。

何西阿书 12:2

耶和华指控犹大； 祂要按雅各所行的惩罚他， 照雅各所做的报应他。

何西阿书 3:4

以色列人也要有许多日子没有君王和首领，没有祭祀和神柱，也没有以弗得和家庭神像。

何西阿书 4:15

“虽然以色列如同妓女，对我不忠， 但不要使犹大犯罪。 不要到吉甲去， 不要到伯·亚文去， 不要凭永活的耶和华起誓。

何西阿书 4:9

将来，我的子民如何， 你们祭司也如何。 我要照你们的所作所为惩罚你们、报应你们，

何西阿书 7:2

他们没有想到我记得他们的所有恶行。 如今他们的罪恶环绕他们， 都暴露在我面前。

何西阿书 9:17

我的上帝必弃绝他们， 因为他们不听从祂。 他们必在列国中流离飘泊。

何西阿书 9:3

你们将不能再住在耶和华的土地上。 以法莲要返回埃及， 在亚述吃不洁之物。

利未记 26:30

我要毁灭你们的丘坛，拆掉你们的香坛，把你们的尸体堆在你们的死偶像上。我必厌恶你们。

阿摩司书 4:4

“以色列人啊， 你们去伯特利犯罪吧， 去吉甲增添罪恶吧！ 要每天早晨献上祭物， 每三天奉上你们的十分之一。

阿摩司书 5:27

所以我要把你们流放到比大马士革还远的地方。” 这是耶和华说的，祂的名字是万军之上帝。

阿摩司书 5:5

不要去伯特利求问， 不要进入吉甲， 也不要前往别示巴， 因为吉甲人必被掳去， 伯特利也必化为乌有。”

弥迦书 3:11

城里的首领为贪赃而枉法， 祭司为银子而施教， 先知为钱财而占卜。 他们却宣称倚靠耶和华，说： “耶和华不是在我们当中吗？ 灾祸不会临到我们。”

弥迦书 6:5

我的子民啊， 你们要回想摩押王巴勒的阴谋以及比珥之子巴兰给他的回答， 要回想你们从什亭到吉甲途中的遭遇， 以便认识耶和华公义的作为。”

西番雅书 3:3

她的首领是咆哮的狮子， 她的审判官是夜间的豺狼， 不留一点猎物到天明。

撒迦利亚书 11:8

我在一个月之内除掉了三个牧人。 我厌烦羊群，他们也厌恶我。

使徒行传 4:27

“果然如此，希律和本丢·彼拉多、外族人和以色列人都聚集在这城里，要对抗你膏立的圣仆耶稣，

使徒行传 5:21

使徒遵从命令，在黎明的时候进入圣殿开始教导众人。 大祭司和他的同党召集了公会的全体以色列长老，然后派人去监狱把使徒押来。

约书亚记 10:43

之后，约书亚率领以色列人回到吉甲的营地。

撒母耳记上 7:16

他每年都到伯特利、吉甲、米斯巴各地巡回，审理以色列人的案件。