何西阿书 9:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 以法莲人的荣耀要如鸟飞逝， 你们将不能受孕， 不能怀胎， 也不能生育。

和合本修订版

¹¹ 以法莲，他们的荣耀如鸟飞去， 必不生产，不怀胎，不成孕；

新标点和合本 上帝版

¹¹ 至于以法莲人，他们的荣耀必如鸟飞去， 必不生产，不怀胎，不成孕。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 至于以法莲人，他们的荣耀必如鸟飞去， 必不生产，不怀胎，不成孕。

新译本

¹¹ 至于以法莲，他们的荣耀必如鸟儿飞逝； 没有生育，没有怀胎，没有成孕。

圣经–普通话本

¹¹ “以法莲的荣耀将像鸟一样飞走， 他们不能再孕育后代。

何西阿书 9:11 交叉引用

创世记 41:52

约瑟给次子取名叫以法莲，因为他说：“上帝使我在受苦之地昌盛。”

创世记 49:22

“约瑟是多结果子的枝条， 长在水泉旁， 他的枝条探出墙外。

撒母耳记下 6:23

扫罗的女儿米甲终生都没有生育。

约伯记 18:5

“恶人的光必熄灭。 他的火焰不再闪耀。

诗篇 58:8

愿他们像蜗牛一样溶为烂泥， 又如未见天日就流产的胎儿。

传道书 6:3

人若有一百个儿子，并且长寿，但心中却从未因福乐而满足，死后又不得安葬，我看这样的人还不如流产的胎儿。

以赛亚书 17:3

以法莲 的堡垒必被摧毁， 大马士革的王权必丧失。 幸存的亚兰人必像以色列人的荣耀一样消失。” 这是万军之耶和华说的。

何西阿书 10:5

撒玛利亚的居民要因伯·亚文的牛犊偶像而惊恐； 祭拜它的人要哀伤， 供奉它的祭司要痛哭， 因为它的荣耀将离开他们。

何西阿书 4:7

你们祭司越增多， 所犯的罪也越多， 所以我要使你们的尊荣变为羞耻。

何西阿书 5:9

以法莲啊，你要在受惩罚的日子沦为废墟！ 我要在以色列各支派中宣告将来必要发生的事！

何西阿书 9:14

耶和华啊，求你给他们—— 你要给他们什么呢？ 求你使他们子宫流产，乳房干瘪。

阿摩司书 1:13

耶和华说： “亚扪人三番四次地犯罪， 我必不收回对他们的惩罚， 因为他们为了扩张领土， 竟剖开基列孕妇的肚腹。

路加福音 23:29

因为日子快到了，人们将说，‘不曾生育、不曾怀孕、不曾哺乳的女子有福了！’

申命记 28:18

“妇女所生的，土地所产的，牛羊所生的都必受咒诅。

申命记 33:17

约瑟威武如头生的公牛， 有野牛的角， 他用角抵万邦， 直到地极。 他的两角是数以万计的以法莲人和数以千计的玛拿西人。”