何西阿书 8:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ “以法莲增建许多除罪的祭坛， 这些祭坛却成为他的犯罪之处。

和合本修订版

¹¹ 以法莲为赎罪增添许多祭坛， 这些祭坛却使他犯罪。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 以法莲增添祭坛取罪； 因此，祭坛使他犯罪。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 以法莲增添祭坛取罪； 因此，祭坛使他犯罪。

新译本

¹¹ 以法莲增添好些祭坛去犯罪， 这些就成了他们犯罪的祭坛。

圣经–普通话本

¹¹ “以法莲人为了赎罪祭而大造祭坛， 而这恰恰犯了罪， 使他们自己成了祭坛。

何西阿书 8:11 交叉引用

耶利米书 16:13

所以，我要把你们从这里驱逐到你们和你们祖先都不认识的地方，你们在那里要日夜供奉其他神明，因为我不再恩待你们。’”

耶利米书 17:1

“犹大人的罪是用铁笔记录的，用钻石镌刻的，写在了他们心坎上和祭坛角上。

何西阿书 10:8

以色列犯罪之地——亚文的丘坛要被拆毁。 他们的祭坛上要长满荆棘和蒺藜。 他们要向高山说：“遮盖我们吧！” 对小丘说：“倒在我们身上吧！”

何西阿书 12:11

基列人充满罪恶，终必灭亡。 他们在吉甲用公牛献祭， 他们的祭坛像田间犁沟里的石堆。

何西阿书 5:4

他们的恶行阻挠他们归向自己的上帝， 因为淫乱之灵占据了他们的心， 以致他们不认识耶和华。

申命记 4:28

你们必在那里供奉人用木石造的不会看、不会听、不会吃、不会闻的神像。