3 他们以罪恶取悦君王， 以谎言讨好首领。
3 他们行恶使君王欢喜， 说谎使官长快乐。
3 他们行恶使君王欢喜， 说谎使首领喜乐。
3 他们以自己的恶行讨王欢喜， 用自己的虚谎叫领袖快乐。
3 “他们用邪恶取悦君王， 他们用谎言赚取首领的青睐。
去召米该雅的使者对米该雅说：“众先知都异口同声地向王说吉言，你也像他们一样说些吉言吧。”
于是，以色列王召来约四百名先知，问他们：“我该去攻打基列的拉末吗？”他们说：“去吧，主必把那城交在王手中。”
那些曾向你们预言‘巴比伦王绝不会来这里攻打你们’的先知如今在哪里呢？
就是先知说假预言， 祭司滥用权力， 我的子民却以此为乐。 但当最后的结局来临时， 他们还能做什么呢？
唯愿我在旷野有栖身之处， 以便远离我的同胞， 因为他们是一群不忠不贞之徒。
可是，你们种的是邪恶， 收的是不义， 吃的是谎言的果实。 因为你们倚靠自己的力量， 仰仗众多的勇士。
以法莲用谎话包围我， 以色列家用诡诈环绕我； 犹大依然背离圣洁、信实的上帝。
他们赌咒、撒谎、凶杀、偷窃、通奸， 为所欲为，血案累累。
以法莲因甘愿追随偶像而受欺压， 被审判压碎。
君王宴乐的时候， 首领们醉酒成病， 君王也与轻慢上帝的人联手。
因为你遵守暗利的恶规， 效法亚哈家的恶行， 随从他们的计谋， 所以我要使你荒凉， 让你的居民成为笑柄。 你们要蒙受列国的羞辱。”
他们善于作恶。 领袖和审判官索要贿赂， 显贵袒露心中的恶欲，朋比为奸。
他们明明知道，按上帝公义的法则，做这些事的人该死，不但执迷不悟，还喜欢别人跟他们同流合污。
他们属于世界，所以谈论世界的事，世人也听从他们。
