何西阿书 7:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 他们有祸了， 因为他们背弃我！ 他们要被毁灭了， 因为他们背叛我！ 我要救赎他们， 他们却向我撒谎。

和合本修订版

¹³ 他们因离弃我，必定有祸； 因违背我，必遭毁灭。 我虽想要救赎他们，他们却向我说谎。

新标点和合本 上帝版

¹³ 他们因离弃我，必定有祸； 因违背我，必被毁灭。 我虽要救赎他们，他们却向我说谎。

新标点和合本 - 神版

¹³ 他们因离弃我，必定有祸； 因违背我，必被毁灭。 我虽要救赎他们，他们却向我说谎。

新译本

¹³ 他们有祸了，因为他们离弃了我； 他们遭毁灭，因为他们背叛了我。 我虽然想救赎他们，他们却对我说谎。

圣经–普通话本

¹³ “他们要准备受苦， 因为他们离弃了我； 他们将倍尝艰辛， 因为他们背叛了我。 我本要救赎他们， 他们却说谎欺骗了我。

何西阿书 7:13 交叉引用

尼希米记 1:10

他们是你的仆人、你的子民，是你用大能大力救赎的。

约伯记 22:17

他们对上帝说，‘离开我们吧！ 全能者能把我们怎么样？’

诗篇 106:10

祂救他们脱离敌人的权势， 从仇敌的手中救赎了他们。

以赛亚书 30:1

耶和华说： “我悖逆的儿女有祸了！ 他们推行的计划并非我的心意， 他们与人结盟并非出于我的灵， 以致罪上加罪。

以赛亚书 30:2

他们不求问我便去埃及， 要得到法老的保护， 寻求埃及的荫庇。

以赛亚书 31:1

那些下到埃及寻求帮助的人有祸了！ 他们仰赖战马，倚靠众多的战车和强壮的骑兵， 却不仰望以色列的圣者， 不寻求耶和华。

以赛亚书 41:14

“蠕虫雅各啊，以色列人啊，不要怕！ 你的救赎主——以色列的圣者耶和华说， ‘我必帮助你。’

以赛亚书 43:1

雅各啊，以色列啊，创造你、使你成形的耶和华说： “不要害怕，因为我已经救赎了你； 我点名呼召了你，你属于我。

以赛亚书 59:13

我们悖逆，否认耶和华， 离弃我们的上帝， 说欺压、叛逆的话， 吐露心中编织的谎言。

以赛亚书 63:8

祂说：“他们的确是我的子民， 不会背叛我。” 因此，祂做他们的救主。

耶利米书 14:10

关于这些百姓，耶和华说： “他们喜欢游荡， 不约束自己的脚步， 因此耶和华不悦纳他们。 现在祂要追忆他们的罪恶， 追讨他们的罪。”

耶利米书 42:20

你们是在自欺，因为原是你们请我去向你们的上帝耶和华祷告，让我毫不隐瞒地把祂的话告诉你们，你们答应遵行。

耶利米书 51:9

寄居在巴比伦的人说， ‘我们试过了，却没有治好。 我们离开她，各自返回故乡吧！ 因为她罪恶滔天，必受至高的审判。

耶利米书 7:15

我要把你们从我面前赶走，好像从前赶走你们的弟兄以法莲人一样。’

耶利米哀歌 5:16

荣耀的冠冕从我们头上落下。 我们犯了罪，我们有祸了！

以西结书 16:23

“‘主耶和华说，你有祸了！你有祸了！你不但做了这些恶事，

以西结书 18:2

“你们谈论以色列地时为什么说‘父亲吃了酸葡萄，儿子的牙酸倒了’这句俗语呢？

以西结书 18:25

“你们说，‘主行事不公平。’以色列人啊，你们听着，是我行事不公平呢？还是你们行事不公平呢？

以西结书 34:6

我的羊在群山和高岗上游荡，分散在各地，没有人寻找他们。

何西阿书 11:12

以法莲用谎话包围我， 以色列家用诡诈环绕我； 犹大依然背离圣洁、信实的上帝。

何西阿书 11:2

可是，我越召唤他们，他们就跑得越远， 给巴力献祭，向偶像烧香。

何西阿书 5:7

他们对耶和华不忠， 所生的是私生子， 他们和他们的田地必在朔日被吞噬。

何西阿书 7:1

当我要医治以色列的时候， 以法莲的罪就显露出来， 撒玛利亚 的恶就暴露出来。 他们行事诡诈； 盗贼进屋偷窃，强盗外出抢劫。

何西阿书 7:3

他们以罪恶取悦君王， 以谎言讨好首领。

何西阿书 9:12

你们纵然把孩子养大， 我也要夺去他们的性命，一个也不留。 我撇弃你们的时候， 你们就有祸了！

何西阿书 9:17

我的上帝必弃绝他们， 因为他们不听从祂。 他们必在列国中流离飘泊。

约拿书 1:10

之后，他就把怎样逃避耶和华的事告诉他们。众人知道后，万分恐惧，责问他：“你怎么做出这种事？”

约拿书 1:3

可是，约拿却起身逃往他施，想躲避耶和华。他到了约帕港，找到一艘要开往他施的船，就付了船费，上了船，想和众人一起去他施，好躲避耶和华。

弥迦书 6:12

你的富人残暴成性， 居民谎话连篇， 满口诡诈之言。

弥迦书 6:4

我曾带你们出埃及， 把你们从受奴役之地救赎出来， 又差遣摩西、亚伦和米利暗引领你们。

马太福音 23:37

“耶路撒冷啊！耶路撒冷啊！你常杀害先知，又用石头打死派到你那里的使者。我多次想要招聚你的儿女，像母鸡把小鸡聚集在翅膀底下，可是你们却不肯。

申命记 15:15

要记住，你们曾在埃及做奴隶，你们的上帝耶和华救赎了你们。所以，我今天吩咐你们这样做。

约翰一书 1:10

我们如果说自己没有犯过罪，就是把上帝看作说谎的，祂的道也不在我们里面。

启示录 8:13

我又看见有一只鹰在半空中飞翔，听见它大声宣告：“有祸了！有祸了！世上的居民有祸了！还有三位天使要吹响号角。”