何西阿书 6:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ “犹大啊，当我使我被掳的子民返乡时， 你必得到我给你定的下场。

和合本修订版

¹¹ 犹大啊，我使被掳之民归回的时候， 必有为你所预备的丰收。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 犹大啊，我使被掳之民归回的时候， 必有为你所命定的收场。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 犹大啊，我使被掳之民归回的时候， 必有为你所命定的收场。

新译本

¹¹ 犹大啊！我使我的子民归回的时候， 必有为你定下的一个收割时期。”

圣经–普通话本

¹¹ “犹大人啊，对于你也一样， 后果已经命定。 当我复兴我的子民的时候， 这一切必将发生。”

何西阿书 6:11 交叉引用

约伯记 42:10

约伯为朋友们祷告后，耶和华恢复了他以前的昌盛，并且耶和华赐给他的比以前多一倍。

诗篇 126:1

耶和华使被掳者归回锡安的时候， 我们犹如在梦中。

诗篇 85:1

耶和华啊，你恩待了你的土地， 恢复了雅各的福祉。

耶利米书 30:10

“我的仆人雅各啊，不要害怕； 以色列啊，不要惊慌。 这是耶和华说的。 因为我必从远方拯救你， 从流亡之地拯救你的后裔， 使雅各重归故土，安享太平， 不受惊吓。

耶利米书 51:33

以色列的上帝——万军之耶和华说： “巴比伦城要像麦场一样被踏为平地， 收割她的时节很快就要到了。”

约珥书 3:13

开镰吧，因为庄稼熟了； 踩踏吧，因为榨酒池的葡萄满了。 酒池满溢，因为他们恶贯满盈。”

弥迦书 4:12

他们却不知道耶和华的心意， 也不明白祂的计划。 祂聚集他们， 像把禾捆堆积在麦场一样。

西番雅书 2:7

那里必归给犹大家的余民， 他们必在那里放牧， 晚上睡在亚实基伦的房屋里， 因为他们的上帝耶和华必眷顾他们， 使他们回归故土。

启示录 14:15

有一位天使从殿中出来，扬声向坐在云上的那位说：“挥动你的镰刀收割吧！地上的庄稼已经熟透了，可以收割了。”