何西阿书 6:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 我在以色列家看见了可怕之事， 以法莲不忠不贞，玷污了自己。

和合本修订版

¹⁰ 在以色列家我看见可憎的事， 在以法莲那里有淫行， 以色列被污辱了。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 在以色列家，我见了可憎的事； 在以法莲那里有淫行， 以色列被玷污。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 在以色列家，我见了可憎的事； 在以法莲那里有淫行， 以色列被玷污。

新译本

¹⁰ 在以色列家！我看见了可怕的事； 那里有以法莲的淫行，以色列被玷污了。

圣经–普通话本

¹⁰ 我在以色列看见了恐怖的事， 以法莲人在那里淫乱， 玷污了以色列。

何西阿书 6:10 交叉引用

列王纪上 12:8

罗波安却没有采纳老臣的意见。他又去征询那些和他一起长大的青年臣僚的意见，

列王纪上 15:30

这是因为耶罗波安犯罪，并使以色列人陷入罪中，惹以色列的上帝耶和华发怒。

列王纪下 17:7

以色列人之所以有如此下场，是因为他们的上帝耶和华带他们出埃及，从埃及王法老手中救出他们，他们却犯罪得罪祂。他们祭拜其他神明，

耶利米书 18:13

因此耶和华说： “你们问问列国， 看看谁曾听过这样的事？ 少女以色列竟做了一件极可怕的事。

耶利米书 23:14

我也看见耶路撒冷的先知行为可恶， 他们通奸，谎话连篇， 怂恿恶人， 以致无人悔过自新。 在我眼中，他们就像所多玛人，耶路撒冷人像蛾摩拉人一样败坏。

耶利米书 3:6

在约西亚王执政期间，耶和华对我说：“你看见背信的以色列所行的了吗？她上到高山上、在绿树下淫乱。

以西结书 23:5

“阿荷拉归属我后仍然淫乱，贪恋她的情人亚述战士。

以西结书 23:7

她便与这些亚述的精英放纵情欲，拜他们的偶像，玷污自己。

何西阿书 4:11

沉溺酒色，丧失心智。

何西阿书 4:12

“我的子民祈求木头， 随从木杖的指引。 淫乱的心使他们走入歧途， 他们不忠不贞，背弃他们的上帝。

何西阿书 4:17

以法莲 与偶像为伍， 任由他吧！

何西阿书 5:3

我对以法莲一清二楚，以色列瞒不过我。 以法莲做了妓女，以色列被玷污了。”