19 风要把他们卷走, 他们必因所献的祭而蒙羞。
19 风把他们卷在翅膀里, 他们必因所献的祭蒙羞。
19 风把他们裹在翅膀里; 他们因所献的祭必致蒙羞。
19 风要把他们裹在翅膀里卷去, 他们必因自己所献的祭祀而蒙受羞辱。
19 他们将被旋风席卷而去, 他们必将因他们所献的祭而蒙受羞辱。”
你们必因所喜爱的圣橡树而抱愧, 必因所选择的偶像园而蒙羞。
但那些信靠雕刻的偶像、 供奉金属铸像的必败退, 羞愧难当。
耶和华啊,你是以色列的盼望。 凡背弃你的人必蒙羞, 背叛你的人必像写在尘土上的名字一样消逝, 因为他们背弃了活水的源泉耶和华。
耶和华说: “看啊,我要使毁灭的暴风袭击巴比伦和住在立加米的人。
我要按自己的心意惩罚你们。 列国要联合攻击你们, 惩罚你们的双重罪恶。
它要被带到亚述去, 作为贡物献给强大的亚述王。 以法莲因此而受人嘲笑, 以色列因自己的偶像而蒙羞。
“以法莲以风为食, 整天追逐东风, 虚谎和暴力日益增多; 他跟亚述结盟, 向埃及进贡橄榄油。”
尽管以法莲在众弟兄中最强盛, 从耶和华而来的东风要从沙漠刮来, 使清泉枯竭,水井干涸。 他储藏的一切珍宝都要被掳去。