Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




何西阿书 3:1 - 圣经当代译本修订版

1 耶和华对我说:“你要再去爱那个另有新欢的淫妇,像耶和华爱以色列人一样爱她。尽管以色列人祭拜其他神明,喜爱葡萄饼,耶和华仍然爱他们。”

参见章节 复制

和合本修订版

1 耶和华又对我说:“你去爱那情人所爱却犯奸淫的妇人,正如耶和华爱那偏向别神、喜爱葡萄饼的以色列人。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

1 耶和华对我说:「你再去爱一个淫妇,就是她情人所爱的;好像以色列人,虽然偏向别神,喜爱葡萄饼,耶和华还是爱他们。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

1 耶和华对我说:「你再去爱一个淫妇,就是她情人所爱的;好像以色列人,虽然偏向别神,喜爱葡萄饼,耶和华还是爱他们。」

参见章节 复制

新译本

1 耶和华对我说:“你再去爱一个妇人,这妇人是为情人所爱,又是个淫妇,就像耶和华爱以色列人,虽然他们转去跟随别神,喜爱葡萄饼。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

1 主又对我说: “去吧,去爱那跟别的男人厮混通奸的女人,就像我爱以色列人一样。尽管他们崇拜异神,喜爱祭祀异神的葡萄饼,但我仍然爱他们。”

参见章节 复制




何西阿书 3:1
34 交叉引用  

还分给所有以色列人,不论男女,每人一个饼、一块肉和一个葡萄饼。众人就各自回家去了。


耶和华因为与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约,就恩待以色列人,怜悯、眷顾他们,至今仍不愿灭绝他们,没有把他们从自己面前赶走。


又给所有以色列人,不论男女,每人一个饼、一块肉和一个葡萄饼。


然而,你大施怜悯,没有完全毁灭他们,也没有离弃他们,因为你是有恩典、好怜悯的上帝。


我们要仰望我们的上帝耶和华, 如同仆人仰望主人、婢女仰望主母, 直到祂怜悯我们。


第二天清晨,百姓都上前来献燔祭和平安祭,献完祭后就坐下吃喝,起来狂欢。


请用葡萄干来补充我的力气, 用苹果来提振我的精神, 因为我思爱成病。


普世的人啊,归向我吧, 你们必蒙拯救, 因为我是独一无二的上帝。


然而,以色列家啊! 你们竟对我不忠, 就像不贞的妻子离开丈夫。 这是耶和华说的。’”


耶和华说:“以法莲不是我的爱子吗? 他不是我喜悦的孩子吗? 我虽然常常责备他, 但仍然惦记着他。 我深深地想念他, 我必怜悯他。


以法莲啊,我怎能舍弃你? 以色列啊,我怎能弃绝你? 我怎能使你的下场如押玛? 我怎能对待你如对待洗扁? 我的心意改变,我满怀怜爱。


他们的母亲淫乱放荡, 怀他们的人行为可耻, 她竟说,‘我要跟随我的情人, 他们给我食物和水、羊毛和麻布、油和酒。’


沉溺酒色,丧失心智。


君王宴乐的时候, 首领们醉酒成病, 君王也与轻慢上帝的人联手。


在每座祭坛旁边, 他们把穷人抵押的衣服铺开,躺在上面, 又在上帝的殿里喝剥削来的酒。


你们以大碗狂饮, 用上等膏油抹身, 却漠不关心约瑟家的衰亡。


至于我, 我要仰望耶和华, 等候拯救我的上帝; 我的上帝必垂听我的祈求。


所以耶和华说,‘我必怀着怜悯回到耶路撒冷,我的殿必在那里重建,必有准绳丈量耶路撒冷。这是万军之耶和华说的。’


耶稣对他说:“朋友,你要做的事,动手吧。”于是那些人上前,下手捉拿耶稣。


你们不能又喝主的杯又喝鬼魔的杯,不能又吃主的圣餐又吃祭鬼魔的食物。


也不要祭拜偶像,像他们当中的人那样,正如圣经上说:“百姓坐下吃喝,起来狂欢。”


你们从前长期沉溺于异教徒的嗜好——淫乱、纵欲、醉酒、狂欢、宴乐和可憎的偶像崇拜。


以色列人除掉了他们的外邦神像,转而事奉耶和华。耶和华不忍再看以色列人受苦。


示剑人出城到田间采摘葡萄,踩榨葡萄汁,然后在他们的神庙中欢宴,尽情吃喝,咒诅亚比米勒。


跟着我们:

广告


广告