何西阿书 2:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 我要终止她一切的欢庆， 终止她的节日、朔日、安息日及其他节期。

和合本修订版

¹¹ 我必使她的宴乐、节期、初一、安息日， 她一切的盛会都止息。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 我也必使她的宴乐、节期、月朔、安息日， 并她的一切大会都止息了。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 我也必使她的宴乐、节期、月朔、安息日， 并她的一切大会都止息了。

新译本

¹¹ 我必使她的一切欢乐、 节期、新月、安息日， 或任何盛会都终止。

圣经–普通话本

¹¹ 我要停止她的一切节期: 月祭、安息日、其他节日和庆典。

何西阿书 2:11 交叉引用

列王纪上 12:32

耶罗波安规定每年八月十五日为节期，好像犹大的节期一样。他自己在伯特利的祭坛上向金牛犊献祭，又在伯特利为他修建的神庙设立祭司。

耶利米书 16:9

因为以色列的上帝——万军之耶和华说：“在他们有生之年，我要使这地方的欢乐声和新郎新娘的欢笑声从他们眼前消失。

耶利米书 25:10

我要使他们的欢乐声、新郎新娘的欢笑声、推磨声和灯光都消失。

耶利米书 7:34

我要使犹大各城和耶路撒冷街上的欢乐声、新郎和新娘的欢笑声全部消失，因为大地必荒凉。”

以西结书 26:13

我必使你的歌声消逝，琴音断绝。

何西阿书 3:4

以色列人也要有许多日子没有君王和首领，没有祭祀和神柱，也没有以弗得和家庭神像。

何西阿书 5:7

他们对耶和华不忠， 所生的是私生子， 他们和他们的田地必在朔日被吞噬。

利未记 26:20

你们劳作也是徒然，因为你们的土地必不长庄稼，果树也不结果实。

阿摩司书 5:21

“我憎恶、鄙弃你们的节期， 厌恶你们的圣会。

阿摩司书 8:3

到那日，宫殿里的歌声要变成哀号；尸横遍地，一片死寂。这是主耶和华说的。”

阿摩司书 8:5

你们盼望朔日和安息日快点过去， 你们好售卖谷物。 你们用小升斗卖粮， 用加重的砝码收银子， 用诡诈的秤欺骗人。

那鸿书 1:10

你们像纠结的荆棘， 又像酩酊大醉的人， 要如干秸被火烧尽。