何西阿书 2:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 我要当着她情人的面揭露她的淫荡， 无人能从我手中把她救出去。

和合本修订版

¹⁰ 如今我必在她所爱的人眼前显露她的羞耻， 无人能救她脱离我的手。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 如今我必在她所爱的眼前显露她的丑态； 必无人能救她脱离我的手。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 如今我必在她所爱的眼前显露她的丑态； 必无人能救她脱离我的手。

新译本

¹⁰ 那时，我要在她那些爱人眼前， 暴露她的下体； 也没有人能救她脱离我的手。

圣经–普通话本

¹⁰ 我要把她的丑态赤裸裸地暴露在她的情夫们面前， 没有人能使她从我的手里逃脱。

何西阿书 2:10 交叉引用

历代志下 24:7

因为恶妇亚她利雅的爪牙曾闯入耶和华上帝的殿，拿殿里的圣物去供奉巴力。

诗篇 50:22

忘记上帝的人啊， 你们要省察， 免得我撕碎你们， 那时谁也救不了你们。

箴言 11:21

恶人终必受到惩罚， 义人的子孙必得拯救。

以赛亚书 3:17

所以，我要使她们头上长疮， 前额光秃。”

耶利米书 13:22

也许你在想：“为什么这些事发生在我身上？” 你的裙子被撕破，你遭受蹂躏， 是因为你罪大恶极。

耶利米书 13:26

因此，我要把你的裙子掀到你的脸上， 使人见到你的羞耻。

以西结书 16:16

你用自己的衣服在拜偶像的丘坛结彩，在那里行淫。这样的事真是空前绝后！

以西结书 16:19

你把我赐你吃的细面粉、油和蜂蜜作为馨香的供物奉献在它们面前。这是主耶和华说的。

以西结书 23:29

他们必满怀仇恨地对付你，夺去你努力得来的一切，留下你赤身露体，使你淫荡的丑恶公布于众。

何西阿书 10:1

以色列是茂盛的葡萄树，硕果累累。 可是，他结果越多， 建造的祭坛就越多； 土地出产越丰富， 他就把神柱装饰得越美丽。

何西阿书 13:1

以法莲支派在以色列地位崇高， 他们一开口，人都恐惧颤抖。 但他们却祭拜巴力，以致犯罪而亡。

何西阿书 2:3

不然，我要剥光她的衣服， 使她像初生之时一样赤身露体； 我要使她像沙漠，如旱地， 干渴而死。

何西阿书 6:9

祭司如同埋伏的强盗一样结伙打劫， 在通往示剑的路上行凶作恶。

弥迦书 5:8

在各国各民中， 雅各余剩的子孙犹如林间百兽中的狮子， 又像闯入羊群的猛狮， 将猎物扑倒撕碎， 无人能搭救。

哥林多前书 4:5

所以，时候未到，不可妄下断语。到主耶稣再来的时候，祂会曝光暗中的隐情，揭开人心里的动机。到时候上帝会给各人应得的称赞。