何西阿书 13:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 尽管以法莲在众弟兄中最强盛， 从耶和华而来的东风要从沙漠刮来， 使清泉枯竭，水井干涸。 他储藏的一切珍宝都要被掳去。

和合本修订版

¹⁵ 他在弟兄中虽然旺盛， 却有东风刮来， 就是耶和华的风从旷野上来。 他的泉源必干涸， 他的源头必枯竭， 这风必夺走他所积蓄的一切宝物。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 他在弟兄中虽然茂盛， 必有东风刮来， 就是耶和华的风从旷野上来。 他的泉源必干； 他的源头必竭； 仇敌必掳掠他所积蓄的一切宝器。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 他在弟兄中虽然茂盛， 必有东风刮来， 就是耶和华的风从旷野上来。 他的泉源必干； 他的源头必竭； 仇敌必掳掠他所积蓄的一切宝器。

新译本

¹⁵ 他虽然在芦苇中长得茂盛， 但东风必要来到， 耶和华的风要从旷野上来， 他的水泉就干涸， 他的泉源就枯竭。 他所贮藏的一切珍贵器皿，都被掠夺去了。

圣经–普通话本

¹⁵ 以法莲曾是众兄弟中最强盛的一个， 但主的东风必从旷野吹来， 使他泉水干涸，源头枯竭， 他的所有财宝都要被席卷而去。

何西阿书 13:15 交叉引用

创世记 41:23

接着又长出七个被东风吹焦的干瘪穗子，

创世记 41:52

约瑟给次子取名叫以法莲，因为他说：“上帝使我在受苦之地昌盛。”

创世记 41:6

后来这株麦子上面又长了七个干瘪的穗子，它们被东风吹焦了。

创世记 48:19

他父亲却不同意，说：“我儿啊，我知道，我知道。他必发展成一个强大的民族，但他弟弟将比他更强大，他弟弟的后裔必成为多个民族。”

创世记 49:22

“约瑟是多结果子的枝条， 长在水泉旁， 他的枝条探出墙外。

约伯记 18:16

他下面的根茎枯干， 上面的枝子枯萎。

诗篇 1:4

恶人的光景却截然不同！ 他们就像被风吹散的糠秕。

诗篇 109:13

愿他断子绝孙， 他的姓氏传不到下一代。

以赛亚书 14:21

他们的祖先罪恶深重， 预备杀戮他的子孙吧， 免得他们兴起统治世界、到处建造城邑。”

以赛亚书 17:13

虽然万民喧嚣如汹涌的洪水， 但上帝一斥责，他们便逃往远方， 像山顶上被风卷走的糠秕， 又如狂风卷起的尘埃。

以赛亚书 27:8

祂与以色列人为敌， 使他们被掳， 祂驱逐他们离开本地， 在刮东风的日子，用暴风吹散他们。

以赛亚书 41:16

你要簸它们，让风吹散它们， 让狂风卷走它们。 但你要以耶和华为喜乐， 以以色列的圣者为荣耀。

耶利米书 20:5

我要把这城里所有的财富、出产、珍宝，甚至犹大列王的宝物都交给敌人，带到巴比伦作战利品。

耶利米书 4:11

那时，耶和华必对这群百姓和耶路撒冷人说：“一阵热风从荒野光秃的山头吹向我的子民，不是为扬场、吹净糠秕。

耶利米书 4:12

那是我发出的一阵强风。现在我要宣告我对他们的审判。”

耶利米书 51:1

耶和华说： “看啊，我要使毁灭的暴风袭击巴比伦和住在立加米的人。

耶利米书 51:36

因此，耶和华说： “看啊，我要为你们申冤， 替你们报仇； 我要使巴比伦的江河枯竭， 泉源干涸。

以西结书 17:10

这树虽然被栽种了，又岂能长得茂盛呢？东风一吹，它岂不在园圃中完全枯萎吗？’”

以西结书 19:12

但它被愤怒地连根拔起， 抛在地上。 东风吹干了它的果实， 粗壮的枝干折断枯干， 被火焚烧。

但以理书 11:8

将他们的神像、铸造的偶像及金银宝器掳到埃及。此后数年，他不再去攻击北方王。

何西阿书 10:1

以色列是茂盛的葡萄树，硕果累累。 可是，他结果越多， 建造的祭坛就越多； 土地出产越丰富， 他就把神柱装饰得越美丽。

何西阿书 2:3

不然，我要剥光她的衣服， 使她像初生之时一样赤身露体； 我要使她像沙漠，如旱地， 干渴而死。

何西阿书 4:19

风要把他们卷走， 他们必因所献的祭而蒙羞。

何西阿书 9:11

以法莲人的荣耀要如鸟飞逝， 你们将不能受孕， 不能怀胎， 也不能生育。

约拿书 4:8

太阳出来的时候，上帝刮起燥热的东风，烈日把约拿晒得发昏，他就再次求死说：“我死了比活着还好！”

那鸿书 2:9

抢银子吧！抢金子吧！ 城里有无尽的财富和数不清的宝物。

申命记 33:17

约瑟威武如头生的公牛， 有野牛的角， 他用角抵万邦， 直到地极。 他的两角是数以万计的以法莲人和数以千计的玛拿西人。”