何西阿书 12:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 耶和华说： “从你们出埃及以来， 我就是你们的上帝耶和华。 我要使你们再次住在帐篷里， 就像从前守节期时一样。

和合本修订版

⁹ 自从你出埃及地以来， 我就是耶和华－你的上帝； 我必使你再住帐棚， 如同节期的日子一样。

新标点和合本 上帝版

⁹ 自从你出埃及地以来， 我就是耶和华—你的上帝； 我必使你再住帐棚，如在大会的日子一样。

新标点和合本 - 神版

⁹ 自从你出埃及地以来， 我就是耶和华－你的　神； 我必使你再住帐棚，如在大会的日子一样。

新译本

⁹ “自从你出埃及地以来， 我就是耶和华你的　神； 我必使你再住在帐棚里， 像在节日的日子一样，

圣经–普通话本

⁹ “当你们还寄居在埃及的时候， 我就是主，是你们的上帝。 我要使你们再住在帐篷里， 就像在住棚节节期里一样。

何西阿书 12:9 交叉引用

创世记 25:27

孩子们渐渐长大，以扫擅长狩猎，常在田野活动；雅各性情安静，喜欢待在家里。

撒母耳记下 7:2

一天，王对拿单先知说：“你看，我住在香柏木建的王宫中，上帝的约柜却还在帐幕里。”

以斯拉记 3:4

他们照律法书的记载守住棚节，每天按规定的数目献上燔祭。

诗篇 49:7

却不能救赎自己的生命， 也无法向上帝付生命的赎价。

诗篇 81:10

我是你们的上帝耶和华， 曾带你们出埃及。 张开你们的口吧， 我必使你们饱足。

出埃及记 20:2

“我是你的上帝耶和华，曾把你从受奴役之地埃及领出来。

箴言 30:12

有一种人自以为纯洁， 却没有洗掉自己的污秽。

耶利米书 35:7

不可盖房，不可撒种，不可栽植葡萄或拥有葡萄园，一辈子都要住帐篷，以便在你们寄居之地长久居住。

耶利米书 5:27

他们的家里充满了诡诈， 就像笼子装满了鸟。 他们变得有财有势，

何西阿书 11:1

耶和华说： “以色列年幼时，我就爱他， 视他为儿子，把他从埃及召出来。

何西阿书 13:4

耶和华说： “自从你们离开埃及以来， 我就是你们的上帝耶和华。 除我以外，你们不可有别的神明； 在我以外，你们也没有别的救主。

何西阿书 2:15

我要把葡萄园再赐给她， 使灾祸之谷成为希望之门。 她要在那里欢唱，如在妙龄之时， 如从埃及出来之日。”

利未记 19:36

要使用准确的秤、尺子和升斗。我是你们的上帝耶和华，曾带领你们离开埃及。

利未记 26:13

我是你们的上帝耶和华。我曾带领你们离开埃及，使你们不再做埃及人的奴隶。我打碎了你们身上的重轭，使你们昂首前行。

弥迦书 6:4

我曾带你们出埃及， 把你们从受奴役之地救赎出来， 又差遣摩西、亚伦和米利暗引领你们。

撒迦利亚书 11:5

买羊的宰羊却不受惩罚，卖羊的说，‘耶和华当受称颂！我发财了。’它们的牧人毫不怜悯它们。

民数记 15:41

我是你们的上帝耶和华，我把你们从埃及领出来，是要做你们的上帝。我是你们的上帝耶和华。”

约翰福音 7:2

犹太人的住棚节快到了，