何西阿书 11:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 耶和华说： “以色列年幼时，我就爱他， 视他为儿子，把他从埃及召出来。

和合本修订版

¹ 以色列年幼的时候，我爱他， 就从埃及召我的儿子出来。

新标点和合本 上帝版

¹ 以色列年幼的时候，我爱他， 就从埃及召出我的儿子来。

新标点和合本 - 神版

¹ 以色列年幼的时候，我爱他， 就从埃及召出我的儿子来。

新译本

¹ “以色列年幼的时候，我就爱他。 我从埃及召我的儿子出来。

圣经–普通话本

¹ 主说: “以色列年幼的时候，我爱他， 把他当作自己的儿子，从埃及领了出来。

何西阿书 11:1 交叉引用

诗篇 129:1

以色列要说： “我从小就深受仇敌的迫害，

出埃及记 19:4

‘我怎样对付埃及人，怎样像鹰一样把你们背在翅膀上带来归属我，你们都看见了。

出埃及记 4:22

那时，你就告诉法老，‘耶和华说，以色列是我的长子，

出埃及记 4:23

我对你说过让我的长子出去事奉我，但你执意不肯。看啊，我要杀你的长子。’”

以赛亚书 43:4

我珍视你，看重你，深爱你， 所以我用他人代替你， 用列邦交换你的生命。

耶利米书 12:7

“我已离开我的殿， 撇弃我的产业， 把我爱的子民交给他们的敌人。

耶利米书 2:2

“你去向耶路撒冷宣告， ‘耶和华说， 我记得你们年轻时对我的忠贞， 爱我如新娘爱新郎， 跟随我穿越旷野， 穿越不毛之地。

以西结书 16:22

你做这一切可憎、淫乱的事，忘记了你幼年赤身露体在血泊中挣扎的日子。

以西结书 16:6

“‘我从你旁边经过，见你在血泊中挣扎，便对血泊中的你说，活下去！

何西阿书 10:15

伯特利 啊，你罪大恶极， 必遭遇同样的下场。 那日来临时，以色列的王将被彻底消灭。

何西阿书 12:13

耶和华借着先知带领以色列离开埃及， 也借着先知保护他。

何西阿书 12:9

耶和华说： “从你们出埃及以来， 我就是你们的上帝耶和华。 我要使你们再次住在帐篷里， 就像从前守节期时一样。

何西阿书 13:4

耶和华说： “自从你们离开埃及以来， 我就是你们的上帝耶和华。 除我以外，你们不可有别的神明； 在我以外，你们也没有别的救主。

何西阿书 2:15

我要把葡萄园再赐给她， 使灾祸之谷成为希望之门。 她要在那里欢唱，如在妙龄之时， 如从埃及出来之日。”

玛拉基书 1:2

耶和华说：“我爱你们。”你们却说：“你哪里爱我们了？”耶和华说：“以扫不是雅各的哥哥吗？我却爱雅各，

马太福音 2:15

并在那里一直住到希律死了。这就应验了主借着先知所说的话：“我把儿子从埃及召出来。”

申命记 33:3

祂深爱自己的子民， 众圣者都听命于祂， 伏在祂的脚前， 领受祂的训诲。

申命记 7:7

“耶和华喜爱你们、拣选你们，不是因为你们的人口比别的民族多——其实你们在万族中是最小的——