Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




但以理书 9:5 - 圣经当代译本修订版

5 我们犯罪作恶,行为邪恶叛逆,偏离你的诫命和典章,

参见章节 复制

中文标准译本

5 我们犯了罪,行事扭曲,作恶背叛,偏离了你的诫命和法规,

参见章节 复制

和合本修订版

5 我们犯罪作恶,行恶叛逆,偏离你的诫命典章,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

5 我们犯罪作孽,行恶叛逆,偏离你的诫命典章,

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

5 我们犯罪作孽,行恶叛逆,偏离你的诫命典章,

参见章节 复制

新译本

5 我们犯了罪,行了不义,作了恶,背叛了你,偏离了你的诫命典章;

参见章节 复制

圣经–普通话本

5 我们做了错事,我们知罪了。我们一直邪恶悖逆,违背了您的律法和诫命。

参见章节 复制




但以理书 9:5
31 交叉引用  

这都是因为以色列人没有听从他们的上帝耶和华,违背了祂的约,不遵行祂仆人摩西所吩咐的一切。


因为从他们祖先离开埃及那天起直到今天,他们一直做我视为恶的事,惹我发怒。’”


说:“我的上帝啊,我羞愧难当,不敢抬头看你,因为我们的恶行灭顶,我们的罪恶滔天。


我们跟祖先一样也犯了罪, 行事邪恶。


我没有偏离你的法令, 因为你教导过我。


我像只迷途的羊, 求你来寻找仆人, 因为我没有忘记你的命令。


因为我遵行祂的道, 没有作恶背弃我的上帝。


我们都像迷路的羊, 各人偏行己路, 但耶和华却让祂承担我们众人的罪恶。


我们悖逆,否认耶和华, 离弃我们的上帝, 说欺压、叛逆的话, 吐露心中编织的谎言。


自古以来,人耳未曾听闻, 人眼也未曾见过除你之外的任何神明为信奉者行奇事。


耶和华啊,我们承认自己和我们祖先的罪, 我们诚然得罪了你。


耶和华啊,虽然我们的罪控告我们, 我们屡屡叛逆得罪你, 求你为了自己的名而拯救我们。


让我们躺在自己的羞耻中,让我们的耻辱遮盖我们吧!因为我们和我们的祖先都得罪了我们的上帝耶和华,我们自幼至今一直没有顺服我们的上帝耶和华。”


你们的盟友都忘了你们, 对你们漠不关心。 我要像你们的仇敌一样击打你们, 像敌人一样残酷地惩罚你们, 因为你们罪大恶极,罪过无数。


这都是因为那里的居民犯罪作恶,向他们、你们和你们祖先都不认识的神明烧香祭拜,惹我发怒。


“但耶和华是公义的, 因为我违背了祂的命令。 万国啊,请听我的话, 看看我的痛苦! 我的少男少女都被掳去。


“耶和华啊, 看看我是多么痛苦! 我愁肠百结, 我的心灵翻腾, 因为我极其悖逆。 街上有刀剑夺命, 家中有死亡笼罩。


“我们犯罪、背叛, 你没有赦免我们。


但她违背我的典章,作恶甚于列邦,触犯我的律例甚于她周围的列国。他们拒绝我的典章,不遵守我的律例。”


他们必在被掳的异地想起我怎样为他们忧伤,因为他们背叛我,心中淫乱,眼中恋慕与偶像苟合。他们必因自己的一切邪恶行为而厌恶自己。


以色列人都违背你的律法,偏离正道,不听从你的话。你仆人摩西的律法书上所记载的咒诅和审判都落在了我们身上,因为我们得罪了你。


“主——我们的上帝啊,你曾用大能的手把你的子民领出埃及,使自己威名远扬,如同今日。我们却犯罪作恶。


虽然我们背叛了主——我们的上帝,祂却有怜悯和饶恕之心。


耶和华首次传话给何西阿时,对他说:“你去娶一个妓女为妻,和她生养儿女,因为这片土地上的人极其淫乱,背弃了耶和华。”


从你们祖先开始,你们就常常偏离我的律例,不肯遵从。现在你们要转向我,我就转向你们。这是万军之耶和华说的。可是你们竟然说,‘我们该怎样转向你呢?’


弟兄姊妹,要谨慎,免得你们当中有人心存恶念,不肯相信,背弃了永活的上帝。


跟着我们:

广告


广告