但以理书 9:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 主啊，你一向公义，求你息怒，别再向你的圣山耶路撒冷城发烈怒。由于我们的罪恶和我们祖先的过犯，耶路撒冷和你的子民成了四围邻人嘲讽的对象。

中文标准译本

¹⁶ 主啊，现在求你照着你一切的公义，从你的城耶路撒冷和你的圣山收回你的怒气和你的怒火！因我们的罪过和我们祖先的罪孽，耶路撒冷和你的子民成了我们四围所有的人辱骂的对象。

和合本修订版

¹⁶ 主啊，求你按你丰盛的公义，使你的怒气和愤怒转离你的城耶路撒冷，就是你的圣山。因我们的罪恶和我们祖先的罪孽，耶路撒冷和你的子民被四围的人羞辱。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 主啊，求你按你的大仁大义，使你的怒气和忿怒转离你的城耶路撒冷，就是你的圣山。耶路撒冷和你的子民，因我们的罪恶和我们列祖的罪孽被四围的人羞辱。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 主啊，求你按你的大仁大义，使你的怒气和忿怒转离你的城耶路撒冷，就是你的圣山。耶路撒冷和你的子民，因我们的罪恶和我们列祖的罪孽被四围的人羞辱。

新译本

¹⁶ 主啊！求你按着你的一切公义，使你的怒气和忿怒转离你的城耶路撒冷，就是你的圣山；因我们的罪和我们列祖的罪孽的缘故，耶路撒冷和你的子民成了在我们四围的人羞辱的对象。

圣经–普通话本

¹⁶ 主啊，求您的仁慈一如既往，收回您对耶路撒冷的愤怒和恼恨吧，那是您的城，您的圣山啊！我们和我们祖先的罪使耶路撒冷和您的子民成了所有邻国嘲弄的目标。

但以理书 9:16 交叉引用

尼希米记 9:8

你知道他对你忠心，就与他立约，把迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、耶布斯人及革迦撒人的土地赐给他的后代。你实现了你的应许，因为你是公义的。

诗篇 143:1

耶和华啊，求你垂听我的祷告， 倾听我的祈求， 求你凭你的信实和公义应允我。

诗篇 31:1

耶和华啊，我投靠你， 求你让我永不蒙羞； 求你凭公义搭救我。

诗篇 41:13

以色列的上帝耶和华永永远远当受称颂。 阿们！阿们！

诗篇 71:2

求你凭公义解救我，搭救我， 侧耳听我的呼求，拯救我。

诗篇 79:4

我们成了邻国羞辱的对象， 周围的人都嗤笑、讥讽我们。

诗篇 85:4

拯救我们的上帝啊， 求你复兴我们， 止息你对我们的怒气。

诗篇 89:51

耶和华啊， 你的仇敌嘲笑你所膏立的王， 他们嘲笑他的一举一动。

出埃及记 20:5

不可跪拜它们，也不可供奉它们，因为我——你的上帝耶和华痛恨不贞，我必追讨背弃我之人的罪，从父到子直到三四代。

以赛亚书 5:25

因此，耶和华向祂的子民发怒， 伸手击打他们。 山岭震动， 他们横尸街头，犹如粪土。 虽然如此，耶和华的怒气还没有止息， 祂降罚的手仍没有收回。

耶利米书 24:9

使他们的遭遇令天下万国惊惧。在我流放他们去的地方，他们必受凌辱、嘲笑、讥讽和咒诅。

耶利米书 29:18

我要使他们饱受刀剑、饥荒和瘟疫之灾，使他们的遭遇令天下万国惊惧。在我流放他们去的各国，他们必受凌辱、嘲笑、讥讽和咒诅。

耶利米书 32:31

这城自从建立以来直到如今一直惹我发怒，以致我决意从眼前毁灭它。

耶利米书 32:32

以色列和犹大的君王和官长、祭司和先知、犹大百姓和耶路撒冷居民的恶行让我愤怒。

以西结书 22:4

你既犯罪杀人，制造偶像玷污自己，使你灭亡的日子近了，你的大限到了，我要使你成为列国列邦侮辱和讥讽的对象。

以西结书 5:14

我必使你们的家园荒凉，使你们在周围的列国中，在路人眼前饱受羞辱。

但以理书 11:45

他必在海和荣美的圣山之间搭起他宫殿般的帐幕。但他必灭亡，无人相助。

但以理书 9:20

我继续祷告，承认我和同胞以色列人的罪，为我上帝耶和华的圣山在祂面前祈求。

约珥书 3:17

“这样，你们就知道我是你们的上帝耶和华， 我住在我的圣山锡安。 耶路撒冷必为圣城， 外族人必不再侵犯它。

撒迦利亚书 8:3

我要回到锡安，住在耶路撒冷。耶路撒冷必被称为忠信之城，万军之耶和华的山必被称为圣山。这是耶和华说的。

帖撒罗尼迦后书 1:6

上帝是公义的，祂必以患难来报应那些迫害你们的人。

约翰一书 1:9

如果我们承认自己的罪，上帝是信实和公义的，必赦免我们的罪，洗净我们一切的不义。

撒母耳记上 2:7

贫穷富足在于祂， 卑微高贵也在于祂。