但以理书 8:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 在看见先前的异象之后，我但以理在伯沙撒王执政第三年又看见一个异象。

中文标准译本

¹ 伯沙撒王在位第三年，又有一个异象向我但以理显现，是在先前向我显现的异象之后。

和合本修订版

¹ 伯沙撒王在位第三年，有异象向我－但以理显现，是在先前所见的异象之后。

新标点和合本 上帝版

¹ 伯沙撒王在位第三年，有异象现与我—但以理，是在先前所见的异象之后。

新标点和合本 - 神版

¹ 伯沙撒王在位第三年，有异象现与我－但以理，是在先前所见的异象之后。

新译本

¹ 伯沙撒王在位第三年，在先前显给我的异象之后，再有一个异象向我但以理显现。

圣经–普通话本

¹ 伯沙撒王在位第三年，我，但以理，又看见异象，与之前所见的不同。

但以理书 8:1 交叉引用

以西结书 1:1

第三十年四月五日，我正在迦巴鲁河畔被掳的人当中，那时天开了，我看见了上帝的异象。

但以理书 1:17

上帝使这四个青年精通各种学问和知识。但以理能明白各种异象和梦兆。

但以理书 10:2

那时，我但以理悲伤了三个星期，

但以理书 10:7

只有我但以理看见了这异象，跟我在一起的人都没有看见，但他们极其恐惧，纷纷逃匿，

但以理书 11:4

但他兴起后不久，他的国必土崩瓦解，在天下一分为四，既不归他的后代统治，也不如他掌权时强盛。因为他的国必被连根拔除，归给外人。

但以理书 7:1

巴比伦王伯沙撒元年，但以理在床上做了一个梦，脑中出现了异象，便把梦记录下来，讲述其中的大意。

但以理书 7:15

“我但以理心灵不安，脑中出现的异象让我恐惧，

但以理书 7:28

“这就是我的梦。我但以理心中十分害怕，脸色苍白，但我没有把这事告诉别人。”

但以理书 8:15

我但以理看见这异象，正想明白它的意思，忽然有一个外貌像人的站在我面前。

但以理书 8:2

我在异象中看见自己在以拦省的书珊城，又看见自己站在乌莱河畔。

但以理书 9:2

就是他统治的第一年，我但以理从经书上得知，按照耶和华给耶利米先知的话，耶路撒冷必荒凉七十年。