但以理书 7:26 - 圣经当代译本修订版

²⁶ 然而，审判者将坐下来审判，夺去并永远废除他的权柄。

中文标准译本

²⁶ 然而庭审将要开始，那王的权柄必被夺去，除灭消亡，直到永远。

和合本修订版

²⁶ 然而，他坐着要行审判； 他的权柄要被夺去， 毁坏，灭绝，一直到底。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 然而，审判者必坐着行审判； 他的权柄必被夺去， 毁坏，灭绝，一直到底。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 然而，审判者必坐着行审判； 他的权柄必被夺去， 毁坏，灭绝，一直到底。

新译本

²⁶ 但审判要开始，他的权柄必被夺去，他必被毁坏灭绝，直到永远。

圣经–普通话本

²⁶ “‘然后，法庭将就绪，他将被剥夺权势，并被彻底地毁灭。

但以理书 7:26 交叉引用

但以理书 11:45

他必在海和荣美的圣山之间搭起他宫殿般的帐幕。但他必灭亡，无人相助。

但以理书 7:22

后来亘古长存的至高者来为祂的圣民申冤。圣民拥有国度的时候到了。

帖撒罗尼迦后书 2:8

他就会出现，但主耶稣会用自己口中的气毁灭他，用从天降临的荣光废掉他。

启示录 11:13

就在那一刻，发生了强烈的地震，那座城的十分之一倒塌了，因地震死亡的共七千人，生还者都在恐惧中将荣耀归给天上的上帝。

启示录 17:14

他们将与羔羊交战，但羔羊必胜过他们，因为羔羊是万主之主，万王之王。那些跟随羔羊的是被呼召、蒙拣选、忠心耿耿的人。”

启示录 19:2

因为祂的审判真实公义，祂惩罚了那用淫乱败坏世界的大淫妇，为那些被她杀害的奴仆申冤。”