但以理书 7:23 - 圣经当代译本修订版

²³ “那位侍立一旁的说，‘第四只兽是指世上将兴起的第四个国，与其他各国不同，它将吞吃、践踏、咬碎天下。

中文标准译本

²³ “那位侍立者这样说：‘那第四只兽是地上将有的第四个国，与其他各国都不相同，必吞吃全地，把它践踏咬碎。

和合本修订版

²³ 那侍立者这样说： 第四兽就是世上要兴起的第四国， 与其他各国不同， 它要并吞全地， 并且践踏嚼碎。

新标点和合本 上帝版

²³ 那侍立者这样说： 第四兽就是世上必有的第四国， 与一切国大不相同， 必吞吃全地， 并且践踏嚼碎。

新标点和合本 - 神版

²³ 那侍立者这样说： 第四兽就是世上必有的第四国， 与一切国大不相同， 必吞吃全地， 并且践踏嚼碎。

新译本

²³ “那位侍立者这样说：‘那第四只兽就是世上必有的第四国，和其他各国都不相同；牠必吞吃全地，践踏咬碎全地。

圣经–普通话本

²³ “他给我解释: ‘第四只大兽就是世上兴起的第四个王国，与所有其他王国迥然不同。它将毁灭整个世界，蹂躏它，把它踩在脚下。

但以理书 7:23 交叉引用

但以理书 2:40

接着是坚如铁的第四国，能击垮、打碎列国，正如铁能击垮、打碎一切。

但以理书 7:22

后来亘古长存的至高者来为祂的圣民申冤。圣民拥有国度的时候到了。

但以理书 7:24

十角是指这国中将兴起十个王，后来又兴起一王，与先前的王不同，他将制服三个王。

但以理书 7:7

此后，我在夜间的异象中看见第四只兽，恐怖可怕，极其强壮，长着大铁牙吞吃、咬碎猎物，用脚践踏所剩的。这兽与前三只兽不同，它有十个角。

路加福音 2:1

那时候，凯撒奥古斯都颁下谕旨，命罗马帝国的百姓都登记户口。