但以理书 7:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 从祂面前流出火河， 事奉祂的有千千， 侍立在祂面前的有万万。 祂坐下要审判， 案卷已经展开。

中文标准译本

¹⁰ 从他面前有一条火河涌流而出； 事奉他的有千千， 侍立在他面前的有万万； 庭审已经开始，书卷都打开了。

和合本修订版

¹⁰ 有火如河涌出， 从他面前流出来； 事奉他的有千千， 在他面前侍立的有万万； 他坐着要行审判， 案卷都展开了。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 从他面前有火，像河发出； 事奉他的有千千， 在他面前侍立的有万万； 他坐着要行审判， 案卷都展开了。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 从他面前有火，像河发出； 事奉他的有千千， 在他面前侍立的有万万； 他坐着要行审判， 案卷都展开了。

新译本

¹⁰ 有火像河涌出， 烈火从他面前冒出； 事奉他的有千千， 侍立在他面前的有万万。 审判已经开始， 案卷都展开了。

圣经–普通话本

¹⁰ 他的身上放射出眩目耀眼的光芒， 成千的天使跟在他的身后， 成万的天使侍立在他的面前。 法庭就绪了，案卷打开了。

但以理书 7:10 交叉引用

列王纪上 22:19

米该雅说：“你要听耶和华的话。我看见耶和华坐在宝座上，众天军侍立在祂左右。

历代志下 18:18

米该雅说：“你要听耶和华的话。我看见耶和华坐在宝座上，众天军侍立在祂左右。

约伯记 25:3

谁能计算祂天军的数目？ 谁不被祂的光辉照耀？

诗篇 103:21

事奉耶和华、遵从祂旨意的天军啊， 你们要称颂祂！

诗篇 18:8

祂的鼻孔冒烟， 口喷烈焰和火炭。

诗篇 50:3

我们的上帝来临， 并非悄然无声， 祂前面有烈火燃烧， 周围有暴风怒吼。

诗篇 68:17

上帝带着千千万万的战车从西奈山来到祂的圣所。

以赛亚书 30:27

看啊，耶和华的名从远方来， 伴着滚滚浓烟， 祂的怒气如烈火， 祂口中充满愤怒，舌头好像烈焰。

以赛亚书 30:33

焚烧之地陀斐特早预备好了，是为亚述王预备的，又宽又深，堆满了火和木柴，耶和华的气息必如同一股硫磺火点燃那些木柴。

但以理书 12:1

“那时，守护你同胞的天使长米迦勒必挺身而出。将有一段灾难时期，是开国以来从未有过的。那时，你同胞中凡名字记在册子上的，必得拯救。

但以理书 7:22

后来亘古长存的至高者来为祂的圣民申冤。圣民拥有国度的时候到了。

但以理书 7:26

然而，审判者将坐下来审判，夺去并永远废除他的权柄。

撒迦利亚书 14:5

你们要从我的山谷逃跑，因为山谷必延伸到亚萨。你们必逃跑，像犹大王乌西雅年间的人躲避大地震一样。我的上帝耶和华必带着所有的圣者降临。

马太福音 25:31

“当人子在祂的荣耀中与众天使降临的时候，祂要坐在祂荣耀的宝座上，

申命记 33:2

“耶和华从西奈山来， 从西珥山向我们显现， 祂从巴兰山发出光辉； 祂带着千万圣者来临， 祂右边有闪耀的光芒。

希伯来书 1:14

天使岂不都是服侍的灵，奉差遣为那些将要承受救恩的人服务吗？

希伯来书 12:22

但你们是来到了锡安山，永活上帝的城邑，天上的耶路撒冷，千万天使欢聚的地方。

犹大书 1:14

亚当的第七代子孙以诺曾经针对这些人说预言：“看啊！主率领祂千万的圣者一同降临，

启示录 11:18

列国曾充满愤怒， 现在你发烈怒的时候到了。 时候已到，你要审判死人， 你要赏赐你的奴仆、先知、圣徒 和一切不论尊卑敬畏你名的人， 你要毁灭那些毁坏世界的人。”

启示录 5:11

我又看见宝座、四个活物和众长老的周围有千千万万的天使，并听见他们高声呼喊：