但以理书 6:28 - 圣经当代译本修订版

²⁸ 因此，在大流士和波斯人塞鲁士执政期间，但以理凡事亨通。

中文标准译本

²⁸ 这样，大流士在位的时候和波斯人居鲁士在位的时候，这但以理都事事通达。

和合本修订版

²⁸ 如此，这但以理，当大流士在位的时候和波斯的居鲁士在位的时候，大享亨通。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 如此，这但以理，当大流士王在位的时候和波斯王塞鲁士在位的时候，大享亨通。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 如此，这但以理，当大流士王在位的时候和波斯王塞鲁士在位的时候，大享亨通。

新译本

²⁸ 于是这但以理在大利乌作王的时候，和在波斯人古列作王的时候，事事亨通。

圣经–普通话本

²⁸ 就这样，但以理在大流士王朝和波斯塞鲁士王朝期间一直声望显赫。

但以理书 6:28 交叉引用

历代志下 36:22

波斯王塞鲁士元年，耶和华为应验祂借耶利米所说的话，就感动波斯王塞鲁士，使他下诏通告全国：

历代志下 36:23

“波斯王塞鲁士如此说，‘天上的上帝耶和华已把天下万国都赐给我，祂委派我在犹大的耶路撒冷为祂建造殿宇。你们当中凡属耶和华的子民，都可以去那里。愿你们的上帝耶和华与你们同在！’”

诗篇 77:15

你以大能的臂膀救赎了你的子民， 就是雅各和约瑟的后代。（细拉）

以赛亚书 44:28

我说塞鲁士是我的牧人， 他必完成我的旨意， 他会下令重建耶路撒冷， 降旨奠定圣殿的根基。

耶利米书 32:20

你曾在埃及行神迹奇事，现今仍在以色列和世人中间行神迹奇事，使自己威名远扬，正如今日。

但以理书 1:21

直到塞鲁士王元年，但以理仍在宫中供职。

但以理书 10:1

波斯王塞鲁士执政第三年，但以理，又名伯提沙撒，得到启示。这启示是真实的，是关于一场大争战的事。但以理通过异象明白了启示的意思。

但以理书 3:29

现在我下令，不论何民、何邦、何族，若毁谤沙得拉、米煞和亚伯尼歌的上帝，必被碎尸万段，他们的家必沦为废墟，因为没有别的神明能这样施行拯救。”

但以理书 5:28

乌法珥新指你的国要分裂，归给玛代人和波斯人。”