30 当夜,迦勒底王伯沙撒被杀。
30 当夜,迦勒底人的王伯沙撒被杀了。
30 当夜,迦勒底人的王伯沙撒被杀。
30 当天夜里,巴比伦王伯沙撒被杀。
谁知两件事却在同一天忽然临到你。 即使你施展许多邪术和符咒, 寡居和丧子也必全然临到你。
巴比伦啊,我给你设下了陷阱, 你在懵然不知中被捉住, 你因为与耶和华为敌, 才被找到并擒获。
“要磨尖箭头,拿起盾牌! 耶和华已激起玛代诸王的敌意, 因为祂决意要毁灭巴比伦, 祂要报仇,为祂的圣殿被毁报仇。
报信的人接踵而来, 向巴比伦王禀告, ‘整座城已失守,
他们食欲大振时, 我要为他们设盛宴, 使他们酩酊大醉,狂欢乱叫, 长眠不醒。 这是耶和华说的。
我要使她的首领、谋士、省长、 总督和勇士都酩酊大醉, 长眠不醒。” 这是名为万军之耶和华的君王说的。
所以,你们要首先被掳, 你们的宴乐将从此消逝!