但以理书 5:25 - 圣经当代译本修订版

²⁵ 就是‘弥尼，弥尼，提客勒，乌法珥新’。

中文标准译本

²⁵ “所写下的文字是：弥尼，弥尼，提客勒，赔珥新。

和合本修订版

²⁵ “所写的文字是：‘弥尼，弥尼，提客勒，乌法珥新。’

新标点和合本 上帝版

²⁵ 「所写的文字是：『弥尼，弥尼，提客勒，乌法珥新。』

新标点和合本 - 神版

²⁵ 「所写的文字是：『弥尼，弥尼，提客勒，乌法珥新。』

新译本

²⁵ “所写的文字是：‘弥尼，弥尼，提客勒，乌法珥新。’

圣经–普通话本

²⁵ “这段文字写的是: 算算、算算、称称、一分为二。

但以理书 5:25 交叉引用

历代志下 21:12

以利亚先知写信给约兰说：“你祖先大卫的上帝耶和华说，‘你没有效法你父亲约沙法，也没有效法犹大王亚撒，

以赛亚书 14:11

你的荣华和琴声一同坠入阴间， 虫成了你的床铺， 蛆成了你的被子。

以赛亚书 47:11

你必大祸临头， 不知如何祛灾避祸。 灾祸必落在你身上， 无可挽回。 你意想不到的祸患必突然来到。

耶利米书 27:7

各国都要臣服于他和他的子孙，直到他的国家灭亡。那时，许多国家和强大的君王必奴役他。

但以理书 5:24

“因此，上帝使指头出现，写下这些字，

但以理书 5:26

这些字的意思是这样，弥尼指上帝已经数算你国度的年日，使之到此为止；

哈巴谷书 2:7

你们的债主必突然行动， 使你们战战兢兢， 沦为他们的俘虏。

路加福音 1:51

祂伸出臂膀，施展大能， 驱散心骄气傲的人。

路加福音 12:20

但上帝对他说，‘无知的人啊，今晚就要取走你的命！你所预备的一切留给谁享用呢？’

撒母耳记上 28:19

耶和华必把你和以色列人交在非利士人手里，明天你和你的儿子们必跟我在一起了。耶和华必把以色列的军队交在非利士人手里。”