但以理书 5:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 我听说你有神明的灵，有灼见、悟性和非凡的智慧。

中文标准译本

¹⁴ 我听说过你里面有神的灵，也发现你里面有亮光、悟性、超卓的智慧。

和合本修订版

¹⁴ 我听说你里头有神明的灵，心中有光，又有聪明和高超的智慧。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 我听说你里头有神的灵，心中光明，又有聪明和美好的智慧。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 我听说你里头有神的灵，心中光明，又有聪明和美好的智慧。

新译本

¹⁴ 我听说你里面有神的灵，有灼见，有聪明，有高超的智慧。

圣经–普通话本

¹⁴ 我听说神圣神明的灵就附在你的身上，你具有非凡的知识、超人的智慧和洞察力。

但以理书 5:14 交叉引用

创世记 41:15

法老对约瑟说：“我做了一个梦，没有人能为我解梦。我听说你能解梦。”

创世记 41:38

法老对臣仆说：“我们哪里找像这样有上帝的灵同在的人呢？”

但以理书 2:22

祂显明深奥隐秘之事， 洞悉暗中的隐情， 有光与祂同住。

但以理书 4:8

最后但以理来到我面前，他又名伯提沙撒，取自我神明的名，他有圣洁神明的灵。我将梦告诉他，说，

但以理书 5:13

于是，但以理被带到王面前。王问他：“你就是先王从犹大掳来的但以理吗？

但以理书 5:15

我召智者和巫师来读这些字，为我解释字的意思，但他们都不能解释。

但以理书 6:3

因为但以理有非凡的心智，远超过其他总长和总督，王便考虑让他治理全国。